I hurt

j’ai mal

→ i

phrase Uncommon #16,608

j’ai mal Peut aussi vouloir dire « je me suis fait mal » ou « je t’ai blessé » selon le contexte.

EN: I hurt all over after the long hike.

FR: J’ai mal partout après la longue randonnée.

I don't think I hurt Mary.

Je ne pense pas avoir fait de mal à Mary.

I hurt her feelings on purpose.

Je lui ai fait de la peine exprès.

I hurt the flower.

J'ai abîmé la fleur.

— Almost Famous (2000)

J’ai fait du mal à Tom.

I hurt my thumb real bad.

Je me suis fait très mal au pouce.

I think I hurt her feelings.

Je crois que je l’ai blessée.

I hurt my foot.

Je me suis blessé au pied.

I'm sorry I hurt Tom.

Je suis désolé(e) d’avoir fait du mal à Tom.

I don't think I hurt Tom.

Je ne pense pas avoir blessé Tom.

I hurt a guy very bad.

J’ai gravement blessé un gars.

— Victoria (2015)

I hurt myself getting up.

Je me suis fait mal en me levant.

— Diabolique (1955)

I hurt my knee when I was playing soccer.

Je me suis blessé au genou en jouant au football.

How did I hurt your feelings?

Comment ai-je blessé vos sentiments ?

— Rushmore (1998)

Je me suis blessé au bras.

— City of God (2002)

I hurt your finger.

Je t'ai fait mal au doigt.

— State and Main (2000)

I hurt all over.

J'ai mal partout.

— Burnt by the Sun (1994)

I hurt myself today.

Je me suis fait mal aujourd’hui.

I hurt my shoulder.

Je me suis fait mal à l'épaule.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I hurt my back.

Je me suis fait mal au dos.