I have a

I have a tool.

J’ai un outil.

I have a degree in commerce.

J'ai un diplôme en commerce.

— Queen (2014)

I have a fancy for bitter things.

J’ai un penchant pour les choses amères.

I have a shit game, we all have a shit game.

Je fais un match de merde, on fait tous un match de merde.

— Goalie (2019)

I have a chapter to finish.

Il me reste un chapitre à terminer.

— In the Mood for Love (2000)

I have a boy to feed!

J'ai un garçon à nourrir !

— The Thief (1997)

By the way, I have a recording of her talented voice.

Au fait, j'ai un enregistrement de sa voix talentueuse.

— The Fifth Element (1997)

Luckily, I have a history.

Heureusement, j'ai un passé.

— Incendies (2010)

I have a poor imagination.

Je manque d'imagination.

“I have a list,” Kat said.

« J’ai une liste », dit Kat.

I have a better bird's-eye view.

J’ai une meilleure vue d’ensemble.

I have a stomach ache.

J’ai mal au ventre.

I have a theory.

J'ai une théorie.

I have a permit for this gun.

J’ai un permis pour cette arme.

I have a heart problem.

J’ai un problème cardiaque.

I have a top secret video.

J'ai une vidéo top secrète.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I have a clear memory of my childhood.

J’ai un souvenir très précis de mon enfance.

I have a smelly girlfriend.

Ma copine sent mauvais.

I have a ring.

J’ai une bague.

I have a class in here.

J'ai un cours ici.

— The Double Life of Véronique (1991)

I have a business to run.

J’ai une entreprise à gérer.

I have a sister.

J'ai une sœur.

— Predator: Badlands (2025)

I have a request to make.

J’ai une demande à formuler.

I have a family of my own.

J'ai ma propre famille.

— Falling Down (1993)

I have a Facebook account.

J’ai un compte Facebook.

I have a craving for fresh fruit.

J’ai envie de fruits frais.

I have a very bad memory.

J'ai une très mauvaise mémoire.

— The Chaser (2008)

I have a daughter.

J'ai une fille.

— Amélie (2001)

I have a right to if she chooses, and you have no right to object.

J’en ai le droit si elle le souhaite, et tu n’as pas le droit de t’y opposer.

— "Wuthering Heights" (2026)

I have a room.

J'ai une chambre.

— Victoria (2015)

I have a baby on my arms, I do not find his mother.

J'ai un bébé dans les bras, je ne trouve pas sa mère.

— Two Is a Family (2016)

I have a chill.

J’ai des frissons.

I have a better idea.

J'ai une meilleure idée.

— The Chorus (2004)

Fourteen years in Sexual Offenses, and I have a master's degree in it.

Quatorze ans d’expérience dans le domaine des infractions sexuelles, et j’ai un master dans ce domaine.

— A Fantastic Woman (2017)

I have a much better one for you.

J’en ai une bien meilleure pour toi.

— Diva (1981)

I have a salad with oil, vinegar, and salt.

J’ai une salade avec de l’huile, du vinaigre et du sel.

I have a guest.

J’ai un invité.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I have a previous engagement.

J'ai un engagement antérieur.

I have a request for two weeks off.

J’ai demandé deux semaines de congé.

— Swades (2004)

I have a different theory to offer you.

J’ai une autre théorie à vous proposer.

— The Fifth Element (1997)

Of course I have a name!

Bien sûr que j'ai un nom !

— The Secret World of Arrietty (2010)

I have a suspicion about his death.

J’ai des soupçons concernant sa mort.

I have a different opinion on that subject.

J’ai un avis différent sur ce sujet.

I have a higher card.

J’ai une carte plus forte.

— A Dog's Will (2000)

I have a rendezvous with my uncle tomorrow.

J’ai rendez-vous avec mon oncle demain.

I have a gift for jogging.

J'ai un don pour le jogging.

— Diva (1981)

I have a project to do.

J’ai un projet à réaliser.

I have a brother, but no brother.

J'ai un frère, mais pas de frère.

— The Host (2006)

I have a bad temper.

J’ai mauvais caractère.

I have a notebook.

J’ai un carnet.

I have a mission here behind the front.

J'ai une mission ici, à l'arrière du front.

— The Captain (2018)

I have a coat, but no hat.

J’ai un manteau, mais pas de chapeau.

I have a Canadian wife.

J’ai une femme canadienne.

I have a very curious nature.

Je suis de nature très curieuse.

— Cold Storage (2026)

I have a tentative schedule.

J’ai un emploi du temps provisoire.

I have a very busy schedule today.

J’ai un emploi du temps très chargé aujourd’hui.

All men snore after a few drinks, and I have a musical ear.

Tous les hommes ronflent après quelques verres, et j'ai l'oreille musicale.

— Amélie (2001)

I have a concern in the business.

J’ai une préoccupation concernant l’entreprise.

I have a brother.

J'ai un frère.

I have a client waiting in the waiting room.

J’ai un client qui attend dans la salle d’attente.

I have a tight schedule this weekend.

J’ai un emploi du temps chargé ce week-end.

I graduated from college and I have a part-time job now.

J’ai terminé mes études et j’ai maintenant un emploi à temps partiel.

— Burning (2018)

I have a wreath for Mr. Orlando Onetto.

J’ai une couronne pour M. Orlando Onetto.

— A Fantastic Woman (2017)

I have a visitor.

J'ai un visiteur.

— Lars and the Real Girl (2007)

I have a liberal neighbor.

J’ai un voisin libéral.

Doctor, how does he know I have a Lord Shiva tattoo?

Docteur, comment sait-il que j'ai un tatouage de Shiva ?

— Andhadhun (2018)

I have a laptop.

J’ai un ordinateur portable.

I have a workshop in my garage.

J’ai un atelier dans mon garage.

I fear I have a prior engagement on that date.

Je crains d’avoir déjà un engagement à cette date.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I have a cure for your mother.

J'ai un remède pour votre mère.

— Bugonia (2025)

I have a plan to keep Mike alive.

J'ai un plan pour garder Mike en vie.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I have a black cat.

J’ai un chat noir.

I have a list here.

J'ai une liste ici.

— The Flowers of War (2011)

I have a special reason.

J’ai une raison particulière.

But tonight I have a family dinner.

Mais ce soir, j'ai un dîner en famille.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I have a pretty dog.

J’ai un joli chien.

Could I have a scotch on the rocks please?

Je pourrais avoir un scotch avec des glaçons, s’il vous plaît ?

I have a mission to complete.

J’ai une mission à accomplir.

I have a persistent pain here.

J’ai une douleur persistante ici.

I have a debt to pay.

J’ai une dette à payer.

Will I have a scar?

Aurais-je une cicatrice ?

"I have a story," "and let me put it into song."

« J’ai une histoire, et laissez-moi la mettre en chanson. »

— The Flowers of War (2011)

I have a daughter who's married to a Frenchman.

J’ai une fille qui est mariée à un Français.

I have a pretty oriental kimono, too.

J'ai aussi un joli kimono oriental.

— The Conformist (1971)

Of course I have a program.

Bien sûr que j’ai un programme.

— Look Who's Back (2015)

I take these cough drops when I have a dry throat.

Je prends ces pastilles pour la toux quand j’ai la gorge sèche.

I know I have a biased opinion.

Je sais que mon opinion est subjective.

I have a part-time job.

J’ai un emploi à temps partiel.

I have a way, boss!

J'ai une solution, patron !

— Ne Zha (2019)

It turns out that I have a brother.

Il s’avère que j’ai un frère.

Did I have a choice?

Est-ce que j'avais le choix ?

I have a bruise.

J’ai un bleu.

"Now I have a machine gun."

Maintenant, j’ai une mitraillette.

— Die Hard (1988)

I have a pain here.

J’ai mal ici.

I have a sore head.

J’ai mal à la tête.

I have a Kristin Stuart from London on Facebook, there.

J'ai une Kristin Stuart de Londres sur Facebook, là-bas.

— Two Is a Family (2016)

I have a spare bedroom.

J'ai une chambre d'amis.

— Die Hard (1988)

I have a boring job.

J’ai un travail ennuyeux.

I have a cut here.

J’ai une coupure ici.

I have a higher calling.

J'ai une vocation plus élevée.

— One Battle After Another (2025)

I have a family.

J'ai une famille.

I have a high fever.

J'ai une forte fièvre.

I have a natural talent.

J'ai un don naturel.

— Suck Me Shakespeer (2013)

I have a letter from you.

J’ai une lettre de ta part.

I have a rough idea what needs to be done.

J’ai une vague idée de ce qu’il faut faire.

I have a burning pain here.

J’ai une douleur brûlante ici.

I have a mission.

J'ai une mission.

— Anora (2024)

I have a brown horse.

J’ai un cheval marron.

I have a purpose.

J’ai un but.

— Marty Supreme (2025)

I have a cabin in the Lüneburg Heath.

J'ai un chalet dans la lande de Lunebourg.

— System Crasher (2019)

They'll think I have a harem.

Ils vont penser que j’ai un harem.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I have a run to make.

J'ai une course à faire.

— Malcolm X (1992)

I have a pit inside!

J'ai un nœud au ventre !

— Delicatessen (1991)

Well, then, I have a rather large bridge in Brooklyn to sell you.

Eh bien, dans ce cas, j’ai un très grand pont de Brooklyn à vous vendre.

— Nuremberg (2025)

I have a right to be on this ship.

J’ai le droit d’être à bord de ce navire.

I have a red car.

J'ai une voiture rouge.

I have a kiosk, corner of Brussels and Aachen Street.

J'ai un kiosque, à l'angle des rues de Bruxelles et d'Aix-la-Chapelle.

— The Experiment (2001)

I have a card and you can borrow it if you want to.

J’ai une carte et tu peux l’emprunter si tu veux.

— Lars and the Real Girl (2007)

I have a difficult decision to make.

J'ai une décision difficile à prendre.

I have a spacious shower.

J’ai une douche spacieuse.

I have a show opening tonight.

J’ai le vernissage de mon exposition ce soir.

— Marty Supreme (2025)

I have a right to be here.

J'ai le droit d'être ici.

— The Age of Shadows (2016)

I have a gay neighbor.

J’ai un voisin homosexuel.

I have a family!

J'ai une famille !

— Run Lola Run (1998)

I have a house near here.

J’ai une maison près d’ici.

I have a puppy.

J’ai un chiot.

I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.

J’ai une montre japonaise qui est très précise.

I have a loving family.

J’ai une famille aimante.

I have a guest in Seoul.

J'ai un invité à Séoul.

— Broker (2022)

I have a suggestion, Vova.

J’ai une suggestion, Vova.

— Kin-dza-dza! (1986)

I have a ranch.

J'ai un ranch.

I have a poor appetite.

J’ai peu d’appétit.

But I have a list, what we have on board.

Mais j’ai une liste de ce que nous avons à bord.

I have a driving licence, but I don't have a car.

J’ai le permis de conduire, mais je n’ai pas de voiture.

I have a discharge from my vagina.

J'ai des pertes vaginales.

I have a piano.

J’ai un piano.

I have a coat, but I don't have a hat.

J’ai un manteau, mais je n’ai pas de chapeau.

I have a vivid imagination.

J’ai une imagination débordante.

The truth is I was no saint, nor did I have a heroic death.

La vérité, c'est que je n'étais pas un saint, et je n'ai pas eu une mort héroïque.

— A Dog's Will (2000)

I have a prior engagement.

J'ai un engagement antérieur.

I have a plan.

J'ai un plan.

— Love Actually (2003)

I have a guest now.

J'ai un invité.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I have a strong faith.

J’ai une foi profonde.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

But I have a puzzle for you.

Mais j’ai une énigme pour toi.

I have a permit.

J'ai un permis.

— Rome, Open City (1945)

I have a dory.

J’ai un doris.

I have a doubt.

J'ai un doute.

— The Fifth Element (1997)

I have a watch in the bedroom.

J'ai une montre dans la chambre.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I have a fish bone stuck in my throat.

J’ai une arête de poisson coincée dans la gorge.

I have a method.

J'ai une méthode.

— Decision to Leave (2022)

I have a driving licence, but not a car.

J’ai le permis de conduire, mais pas de voiture.

I have a classmate who says he can speak French fluently.

J’ai un camarade de classe qui dit parler français couramment.

But did I have a choice?

Mais avais-je le choix ?

— Gully Boy (2019)

I have a news program against him.

J'ai un programme d'information contre lui.

— PK (2014)

I have a suggestion.

J'ai une suggestion.

— System Crasher (2019)

I have a passion for stones.

Je suis passionné(e) par les pierres.

I have a twin sister.

J’ai une sœur jumelle.

I have a cause for celebration!

J'ai une raison de faire la fête !

— Eat Drink Man Woman (1994)

I have a wheat allergy.

Je suis allergique au blé.

Unfortunately, I can't help you, but I have a suggestion.

Malheureusement, je ne peux pas vous aider, mais j’ai une suggestion.

By the way, I have a letter from Dr. Pesce for you do you want it now?

Au fait, j’ai une lettre du Dr Pesce pour vous. Vous la voulez maintenant ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

I have a trail.

J'ai une piste.

— Zootopia 2 (2025)

I have a Russian passport, but I'm French.

J’ai un passeport russe, mais je suis français.

I have a Captain Herold here with me.

J'ai le capitaine Herold ici avec moi.

— The Captain (2018)

I have a different opinion.

J’ai un avis différent.

So I have a bathtub.

J'ai donc une baignoire.

— The Intouchables (2011)

I have a fear of clowns.

J’ai peur des clowns.

I have a sore heel.

J’ai mal au talon.

I have a steady job, this is what I'm doing.

J'ai un emploi stable, c'est ce que je fais.

— La La Land (2016)

I have a green apple.

J’ai une pomme verte.

I have a strong command of this subject.

Je maîtrise parfaitement ce sujet.

I have a driver's license, but I don't have a car.

J’ai le permis de conduire, mais je n’ai pas de voiture.

I have a performance in the evening.

J'ai une représentation ce soir.

— Queen (2014)

I have a plastic glass.

J’ai un verre en plastique.

I lost my mother two years ago, and now I have a stepmother.

J’ai perdu ma mère il y a deux ans et maintenant j’ai une belle-mère.

I'm married and I have a daughter.

Je suis marié(e) et j’ai une fille.

I have a chronic pain here.

J’ai une douleur chronique ici.

I have a proposal.

J'ai une proposition.

— Farewell My Concubine (1993)

All right, then I have a brilliant proposal for you.

Très bien, alors j'ai une proposition géniale pour vous.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I have a granddaughter about your age.

J’ai une petite-fille à peu près de ton âge.

I have a few people working under me.

J'ai quelques personnes qui travaillent sous mes ordres.

— The Experiment (2001)

I have a wheelbarrow in my garage that I've never used.

J’ai une brouette dans mon garage que je n’ai jamais utilisée.

Let's see now, I have a sample of her handwriting here.

Voyons voir, j’ai ici un échantillon de son écriture.

— Psycho (1960)

I have a pen pal in Australia.

J’ai un correspondant en Australie.

I have a fear of the dark.

J’ai peur du noir.

I have a situation.

J'ai une situation.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

I have a part-time job at Pakistan Embassy.

J’ai un emploi à temps partiel à l’ambassade du Pakistan.

— PK (2014)

I have a chest pain.

J'ai mal à la poitrine.

And second, I have a highly developed sense of taste and smell.

Deuxièmement, j'ai un sens du goût et de l'odorat très développé.

— Ratatouille (2007)

I have a schedule.

J’ai un emploi du temps.