Yap.Town

your health

votre santé

→ your
phrase Uncommon #10,022
votre santé « Your » peut aussi se traduire par « ta » selon le degré de familiarité.
EN: Getting enough sleep is important for your health.
FR: Dormir suffisamment est important pour votre santé.

Routine exercise is great for your health.

Faire de l'exercice régulièrement est excellent pour votre santé.

This climate is having a bad effect on your health.

Ce climat a un effet néfaste sur votre santé.

Losing your health is worse than losing your money.

Perdre sa santé est pire que perdre son argent.

Alcohol can damage your health.

L'alcool peut nuire à votre santé.

Take good care of your health.

Prenez bien soin de votre santé.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Alcohol is bad for your health.

L'alcool est mauvais pour la santé.

Smoking is very bad for your health.

Fumer est très mauvais pour la santé.

Take care of your health!

Prenez soin de votre santé !

What you do for yourself and your health, you do it for your friends as well.

Ce que vous faites pour vous-même et votre santé, vous le faites aussi pour vos amis.

Drinking on an empty stomach is bad for your health.

Boire l'estomac vide est mauvais pour la santé.

I worry about your health.

Je m'inquiète pour votre santé.

Your health.

Votre santé.

— Little Vera (1988)

Smoking is a danger to your health.

Fumer est dangereux pour votre santé.

Eating too much is bad for your health.

Manger trop est mauvais pour la santé.

Abusing medication can ruin your health.

L'abus de médicaments peut ruiner votre santé.

You ought to keep working while you have your health.

Vous devriez continuer à travailler tant que vous êtes en bonne santé.

Your health is more important.

Votre santé est plus importante.

Do you think it gives me pleasure to see you destroy your health?

Croyez-vous que cela me fasse plaisir de vous voir détruire votre santé ?

Smoking is really bad for your health.

Fumer est vraiment mauvais pour la santé.

Smoking affects your health.

Fumer nuit à votre santé.