Yap.Town

idiots

idiots, imbéciles

ˈɪ d . iː . ə t s → idiot
idiot idiot, imbécile + s Marque du pluriel
noun · plural Common #7,030
idiots, imbéciles Peut être insultant.
EN: Those idiots forgot the keys.
FR: Ces idiots ont oublié les clés.
Declension of idiot
idiotidiots

Idiots.

Des idiots.

— About Time (2013)

They're all idiots.

Ce sont tous des idiots.

When it comes to emotions, even great heroes can be idiots.

En matière d'émotions, même les plus grands héros peuvent se comporter comme des idiots.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I've known idiots before, but at least they were polite!

J’ai déjà connu des idiots, mais au moins, ils étaient polis !

— The 400 Blows (1959)

Having fun, idiots?

Vous vous amusez, les idiots ?

— 3 Idiots (2009)

That's why I'm using the idiots upstairs.

C’est pour ça que je fais appel aux idiots de l’étage du dessus.

— Diabolique (1955)

Bunch of idiots as you are!

Bande d'idiots que vous êtes !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

False intellectuals are more harmful to knowledge than true idiots.

Les faux intellectuels sont plus nuisibles à la connaissance que les vrais idiots.

Who'd have thought they were such idiots?

Qui aurait cru qu’ils étaient aussi idiots ?

— The Lives of Others (2006)

Men are idiots.

Les hommes sont des idiots.

The other people are idiots!

Les autres sont des idiots !

Only idiots refuse to change.

Seuls les idiots refusent de changer.

— The Barbarian Invasions (2003)

What a bunch of idiots.

Quelle bande d’idiots !

Build a station, idiots!

Construisez une station, bande d'idiots !

— Once Upon a Time in the West (1968)

You're idiots!

Vous êtes des idiots !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

You idiots!

Espèces d'idiots !

— Mommy (2014)

You are idiots.

Vous êtes des idiots.

When you idiots fill these trucks with Stop Leak, you block the vents.

Quand vous, les imbéciles, remplissez ces camions de produit anti-fuite, vous bouchez les aérations.

— War Machine (2026)

Those idiots claimed he was unconscious.

Ces idiots ont prétendu qu'il était inconscient.

— The Diamond Arm (1969)

You are all idiots.

Vous êtes tous des idiots.

— Anora (2024)

You stupid idiots!

Espèces d'idiots !

— The Visitors (1993)

Translate instead of adding new sentences, you idiots.

Traduisez au lieu d'ajouter de nouvelles phrases, bande d'idiots !

Bunch of idiots wasting time.

Bande d'idiots qui perdent leur temps.

— The Chaser (2008)

They're idiots.

Ce sont des idiots.

These airline idiots.

Ces idiots de la compagnie aérienne.

— Piku (2015)

God, what idiots.

Mon Dieu, quels idiots !

— Y Tu Mamá También (2001)

They are written by idiots.

Ils sont écrits par des idiots.

— Look Who's Back (2015)

All amateurs and idiots.

Que des amateurs et des idiots.

— The Counterfeiters (2007)

Charlotte just made both of us look like idiots.

Charlotte vient de nous faire passer tous les deux pour des idiots.

— About Time (2013)

Because it's full of idiots.

Parce que c’est plein d’idiots.

— Pixote (1980)

Some people are such idiots.

Certaines personnes sont de telles andouilles.

— Weathering with You (2019)

Those idiots!

Ces idiots !

— The Lives of Others (2006)

Leave it to my little idiots to start a riot.

Il fallait bien que ce soient mes petits idiots qui déclenchent une émeute.

— Castle in the Sky (1986)

Look at you silly idiots.

Regardez-vous, bande d'idiots !

— Porco Rosso (1992)

You idiots are standing on the food.

Vous marchez sur la nourriture, bande d'idiots.

— The Platform (2019)

Bunch of idiots.

Bande d'idiots.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

What are you drunk idiots doing in my home?

Que faites-vous chez moi, bande d'ivrognes ?

— 3-Iron (2004)

Watch it, you idiots!

Faites attention, bande d'idiots !

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Idiots!

Idiots !

— Wild Tales (2014)

Must've been a bunch of real idiots!

Ça devait vraiment être une sacrée bande d’idiots !

— M (1931)

It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots.

Ce n’est pas difficile de se démarquer quand on est entouré d’idiots.

All to make these idiots happy!

Tout ça pour faire plaisir à ces idiots !

— Ne Zha (2019)

Our guest is still here, you idiots!

Notre invité est toujours là, bande d'idiots !

— Spirited Away (2001)

Boksun raising babies with her bad back and those two idiots.

Boksun élève des bébés malgré son mal de dos et ces deux idiots.

— The Handmaiden (2016)

As always, the public at large are all idiots.

Comme toujours, le grand public est composé d'idiots.

— Perfect Blue (1998)

There are plenty of idiots in the world.

Il y a beaucoup d’idiots dans le monde.

Look at these idiots!

Regardez ces idiots !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

A trap for idiots.

Un piège à idiots.

— Taxi (1998)

Stop laughing like idiots.

Arrêtez de rire comme des idiots.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Only idiots like DJ retreat.

Seuls des idiots comme DJ battent en retraite.

— Rang De Basanti (2006)

What a bunch of idiots!

Quelle bande d’idiots !

You idiots want to ruin me.

Vous voulez me ruiner, bande d’idiots.

— The Mermaid (2016)

Most people are idiots.

La plupart des gens sont des idiots.

Those idiots are holding him.

Ces idiots le retiennent.

— The Chaser (2008)