title

Refined, eh, with the mustache as a title?

Raffiné, hein, avec la moustache en guise de titre ?

— Look Who's Back (2015)

We need a new title.

Nous avons besoin d’un nouveau titre.

— State and Main (2000)

They stick my rank on my ass, and they even give me a title!

Ils m'ont collé mon grade sur les fesses, et ils m'ont même donné un titre !

— The Thief (1997)

It's a meaningless title.

C’est un titre dénué de sens.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

His official title is Director-General of the Environment Agency.

Son titre officiel est directeur général de l’Agence pour l’environnement.

I don't care about your title, Hero of the Soviet Union.

Je me fiche de ton titre de Héros de l’Union soviétique.

— Salyut-7 (2017)

There is no such title.

Ce titre n’existe pas.

That is more important than any title for me.

C'est plus important pour moi que n'importe quel titre.

— Senna (2010)

The novel takes its title from the Bible.

Le roman tire son titre de la Bible.

We can 't use that title because that's no longer the name of the movie.

On ne peut pas utiliser ce titre parce que ce n’est plus le nom du film.

— State and Main (2000)

It's a serious title!

C’est un titre sérieux !

— The Great Beauty (2013)

As Art's book title suggests, he might be like any of us.

Comme le suggère le titre du livre d’Art, il pourrait être comme n’importe lequel d’entre nous.

— The Man from Earth (2007)