he hurts

My willy hurts.

J'ai mal à la bite.

My brain hurts.

J'ai mal au cerveau.

“That hurts my pride, Watson,” he said at last.

Ça blesse mon amour-propre, Watson, dit-il enfin.

Oh, that hurts.

Oh, ça fait mal.

— The Host (2006)

My back hurts.

Mon dos me fait mal.

The truth hurts.

La vérité fait mal.

Hurts bad?

Ça fait très mal ?

— Pinocchio (2019)

But this hurts me.

Mais ça me fait mal.

— "Wuthering Heights" (2026)

My right shoulder hurts.

J'ai mal à l'épaule droite.

That fucking hurts?

Ça fait putain de mal ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

My neck hurts a little.

J’ai un peu mal au cou.

I said that hurts!

J'ai dit que ça fait mal !

— Suzume (2022)

Never hurts to be prepared.

Ça ne fait jamais de mal d’être préparé.

— One Mile: Chapter One (2026)

I don’t know, I’m tired, my head hurts.

Je ne sais pas, je suis fatiguée, j'ai mal à la tête.

— The Needle (1989)

It really hurts to chew!

Ça fait vraiment mal de mâcher !

— All About My Mother (1999)

That hurts.

Ça fait mal.

— Suck Me Shakespeer (2013)

My foot hurts.

J'ai mal au pied.

Hey, that hurts!

Hé, ça fait mal !

— Taxi (1998)

Slapping with my palm hurts a lot less than punching, so I can keep on hitting!

Frapper avec la paume de la main fait beaucoup moins mal que donner un coup de poing, alors je peux continuer à frapper !

— Decision to Leave (2022)

My leg still fucking hurts.

Ma jambe me fait toujours putain de mal.

— Kajaki (2014)

I bet that hurts.

Ça doit faire mal.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

My arm hurts.

J’ai mal au bras.

Suzume, that hurts.

Suzume, ça fait mal.

— Suzume (2022)

My throat hurts.

J'ai mal à la gorge.

It still fucking hurts.

Ça fait toujours putain de mal.

— Kajaki (2014)

The light hurts my eyes.

La lumière me fait mal aux yeux.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Heathcliff, this hurts me.

Heathcliff, ça me fait mal.

— "Wuthering Heights" (2026)

My hip hurts.

J'ai mal à la hanche.

Hurts so good.

Ça fait mal, mais c'est bon.

— The Tao of Steve (2000)

Sometimes, truth hurts.

Parfois, la vérité fait mal.

Your stomach hurts.

Tu as mal au ventre.

— Ikiru (1952)

My wrist hurts.

Mon poignet me fait mal.

And salt water hurts her skin.

Et l’eau salée lui irrite la peau.

— Grave of the Fireflies (1988)

His shoulder hurts because he carried a very heavy suitcase.

Il a mal à l’épaule parce qu’il a porté une valise très lourde.

My foot really hurts.

J'ai vraiment mal au pied.

Anyone who hurts my son will pay dearly for it.

Quiconque fera du mal à mon fils le paiera cher.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

My leg hurts!

J'ai mal à la jambe !

— The Return (2003)

His arm hurts.

Il a mal au bras.

— Mondays in the Sun (2002)

Do you know what really hurts me the most?

Sais-tu ce qui me fait vraiment le plus mal ?

It really hurts when a daughter doesn't love her mother.

Ça fait vraiment mal quand une fille n’aime pas sa mère.

— Volver (2006)

Hey, that hurts.

Hé, ça fait mal.

— Happy Together (1997)

Only the truth hurts.

Il n’y a que la vérité qui blesse.

That really hurts.

Ça fait vraiment mal.

Fucking motherfucker, that fucking hurts, brah.

Putain de merde, ça fait putain de mal, mec.

— The Wrecking Crew (2026)

Maybe Tom should quit before he hurts himself.

Tom devrait peut-être arrêter avant de se blesser.

That hurts!

Ça fait mal !

— Spirited Away (2001)

Too much light hurts the eye.

Trop de lumière est nocif pour les yeux.

I laughed so much my stomach hurts.

J’ai tellement ri que j’ai mal au ventre.

I fell off my bike, so my shoulder hurts.

Je suis tombé(e) de vélo, alors j’ai mal à l’épaule.

My whole body hurts.

Tout mon corps me fait mal.

That totally hurts!

Ça fait vraiment mal !

— The Visitors (1993)

My stomach hurts!

J'ai mal au ventre !

— Society of the Snow (2023)

He's a good boy, he hurts nobody!

C’est un brave garçon, il ne fait de mal à personne !

— Come and See (1985)

Doctor, my back hurts.

Docteur, j’ai mal au dos.

It fucking hurts, Goose.

Ça fait putain de mal, Goose.

— City of God (2002)

Your stomach hurts?

Vous avez mal au ventre ?

— Ikiru (1952)

Now that hurts.

Ça, ça fait mal.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Tug, it still fucking hurts.

Tire, ça fait toujours putain de mal.

— Kajaki (2014)

Damn it, that hurts!

Putain, ça fait mal !

— Akira (1988)

Mummy's tummy hurts.

Maman a mal au ventre.

— Battle Royale (2000)

My butt hurts.

J'ai mal aux fesses.

— Akira (1988)

My tummy hurts.

J'ai mal au ventre.

— La Dolce Vita (1960)

My leg hurts.

J'ai mal à la jambe.

— The Return (2003)

My back hurts, and I'm cold.

J’ai mal au dos et j’ai froid.

— La Dolce Vita (1960)

But it really hurts.

Mais ça fait vraiment mal.

— When Marnie Was There (2014)

My belly hurts.

J'ai mal au ventre.

— Titane (2021)

My head hurts.

J'ai mal à la tête.

— Taxi Blues (1990)

However, my shoulder hurts.

Cependant, j’ai mal à l’épaule.

Coffee hurts your stomach.

Le café vous fait mal à l’estomac.

Ouch, that hurts.

Aïe, ça fait mal.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

My left knee hurts.

J'ai mal au genou gauche.

My shoulder hurts.

Mon épaule me fait mal.

Rejection hurts.

Le rejet fait mal.

My head really hurts.

J'ai vraiment mal à la tête.

Which leg hurts?

Quelle jambe vous fait mal ?

That hurts, Laurita.

Ça fait mal, Laurita.

— Madame Satã (2002)

I have never met before, my blood boils and my soul hurts!

Je ne t’avais jamais rencontré auparavant ; mon sang bouillonne et mon âme souffre !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

What you've done hurts me.

Ce que tu as fait me fait du mal.

— Pan's Labyrinth (2006)

My leg really hurts.

J'ai vraiment mal à la jambe.

— Amores Perros (2000)