pue, sent mauvais, sent le, laisse fortement penser à
Her breath reeks of alcohol.
Son haleine empeste l’alcool.
D'you mind, it reeks of smoke in here.
Ça ne te dérange pas ? Ça pue la fumée ici.
— Mommy (2014)
The fish reeks, it's gone bad.
Le poisson pue, il est avarié.
Your ass reeks.
Ton cul pue.
— La Haine (1995)
His breath reeks of alcohol.
Your whole bed reeks of salami.
Ton lit entier empeste le salami.
— Khrustalyov, My Car! (1999)
The whole story reeks of conspiracy.
Toute cette histoire sent le complot à plein nez.
— Aguirre, the Wrath of God (1972)