œufs
The potato salad wants boiled eggs.
La salade de pommes de terre veut des œufs durs.
Can you pass me another slice of bacon and six eggs?
Pourriez-vous me passer une autre tranche de bacon et six œufs ?
— Howl's Moving Castle (2004)
Don't put all your eggs in the same basket.
Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier.
How many eggs do you eat a week?
Combien d’œufs manges-tu par semaine ?
Il n'aime pas les œufs.
Organize lots of tomatoes and eggs.
Organisez beaucoup de tomates et d'œufs.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Où puis-je acheter des œufs bio ?
Certaines personnes ne mangent pas d’œufs.
I came here, bro, you gotta lay some eggs.
Je suis venu ici, mon pote, il faut pondre des œufs.
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
In Italy, you get chickens but no eggs.
En Italie, on trouve des poules mais pas d'œufs.
— The English Patient (1996)
Cows give us milk and chickens give us eggs.
Les vaches nous donnent du lait et les poules nous donnent des œufs.
How many eggs are there in the fridge?
Combien d’œufs y a-t-il dans le réfrigérateur ?
Can you make him the fries with eggs?
Peux-tu lui préparer des frites avec des œufs ?
— Wild Tales (2014)
The platypus is an egg-laying mammal, which means it lays eggs.
L’ornithorynque est un mammifère qui pond des œufs, ce qui signifie qu’il pond des œufs.
Comment préférez-vous vos œufs ?
He eats sixteen eggs a day as his protein intake.
Il consomme seize œufs par jour pour son apport en protéines.
— Andhadhun (2018)
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
Les saumons remontent la rivière et déposent leurs œufs dans le sable.
Personally, I prefer chocolate eggs over colored chicken eggs.
Personnellement, je préfère les œufs en chocolat aux œufs de poule colorés.
How many people wander around with dragon eggs?
Combien de personnes se promènent avec des œufs de dragon ?
— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)
Is it true that raccoons eat crocodile eggs?
Est-il vrai que les ratons laveurs mangent des œufs de crocodile ?
All the eggs in the box were broken.
Tous les œufs de la boîte étaient cassés.
How do you like your eggs done?
Comment aimez-vous vos œufs cuits ?
Tom knows Mary doesn't like raw eggs.
Tom sait que Mary n'aime pas les œufs crus.
Je n’aime pas les œufs.
To make a cake, you must use eggs, butter and sugar.
Pour faire un gâteau, il faut utiliser des œufs, du beurre et du sucre.
She said there are eggs around.
Elle a dit qu’il y avait des œufs dans le coin.
— The 400 Blows (1959)
He always eats eggs without salt and pepper.
Il mange toujours ses œufs sans sel ni poivre.
There's milk and eggs in the fridge, if you want breakfast.
Il y a du lait et des œufs dans le réfrigérateur, si tu veux prendre le petit-déjeuner.
— Amores Perros (2000)
Nous achetons les œufs par douzaine.
Les œufs sont vendus par douzaine.
The baby turtles hatched from their eggs and ran towards the sea.
Les bébés tortues sont sortis de leurs œufs et se sont précipités vers la mer.
You can 't teach your grandmother to suck eggs.
On n’apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces.
Tu sais que je n’aime pas les œufs.
On Friday I go to the market to get some potatoes and eggs.
Vendredi, je vais au marché acheter des pommes de terre et des œufs.
I wonder why eggs are sold by the dozen.
Je me demande pourquoi les œufs sont vendus par douzaine.
There are some eggs in the box.
Il y a des œufs dans la boîte.
I really like hard boiled eggs.
J’aime beaucoup les œufs durs.
There are plenty of fresh eggs on the table.
Il y a beaucoup d’œufs frais sur la table.
Vos œufs sont en train de refroidir.
Are these eggs sold by the dozen?
Ces œufs sont-ils vendus par douzaine ?
They sell eggs at the supermarket.
Ils vendent des œufs au supermarché.
The problem with eggs is that they break easily.
Le problème avec les œufs, c’est qu’ils se cassent facilement.
Avez-vous acheté des œufs ?
I wasn't trying to steal your eggs!
Je n’essayais pas de voler tes œufs !
— Kiki's Delivery Service (1989)
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
Ce gâteau contient de la farine, du lait, des œufs et du sucre.
In Africa, they’re always eggs but never chickens.
En Afrique, ce sont toujours des œufs, mais jamais des poules.
— The English Patient (1996)
I bought us some chicken and eggs.
J'ai acheté du poulet et des œufs.
— Grave of the Fireflies (1988)
Où sont mes œufs ?
Mrs Berlinger sent me over to fetch some eggs.
Mme Berlinger m'a envoyé chercher des œufs.
— Funny Games (1997)
Eggs are usually sold by the dozen in America.
En Amérique, les œufs sont généralement vendus à la douzaine.
Hold on, I'll make you some rice gruel with eggs.
Attends, je vais te faire de la bouillie de riz avec des œufs.
— Grave of the Fireflies (1988)
Nous avons une demi-douzaine d’œufs.
She's boiling some eggs in the kitchen.
Elle fait bouillir des œufs dans la cuisine.
It can 't just be about these ridiculous eggs.
Ça ne peut pas être seulement à propos de ces œufs ridicules.
— Funny Games (1997)
This potato salad wants boiled eggs.
Cette salade de pommes de terre mérite des œufs durs.
It's just not worth it, all this charade, for a box of eggs.
Tout ce cinéma n’en vaut vraiment pas la peine pour une boîte d’œufs.
— Funny Games (1997)
Some eggs weren't rotten, but the rest of them were.
Certains œufs n’étaient pas pourris, mais les autres l’étaient.
No-one here eats eggs for breakfast anyway, so it's not a major problem.
De toute façon, personne ici ne mange d’œufs au petit-déjeuner, donc ce n’est pas un problème majeur.
— Funny Games (1997)
Are you going to eat those eggs?
Tu vas manger ces œufs ?
So you're ideal for carrying eggs.
Vous êtes donc idéal pour transporter des œufs.
— Funny Games (1997)
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
Ken est allé au supermarché acheter des œufs.
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
Un médecin m’a dit que manger des œufs était mauvais pour moi.
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
J’aime les œufs au petit-déjeuner, mais ma sœur préfère les flocons d’avoine.
J’ai oublié d’acheter des œufs.
An ostrich egg weighs as much as twenty-four chicken eggs.
Un œuf d’autruche pèse autant que vingt-quatre œufs de poule.
Aujourd’hui, j’ai pris six œufs.
Il y avait dix œufs en tout.