Yap.Town

owners

propriétaires

ˈo ʊ n ɚ z → owner
own les siens, les leurs + er Personne qui exerce une action + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #14,411
propriétaires
EN: The owners of the house live next door.
FR: Les propriétaires de la maison habitent à côté.
Declension of owner
ownerowners

Officer Lee, see if their owners reported a burglary.

Agent Lee, vérifiez si les propriétaires ont signalé un cambriolage.

— 3-Iron (2004)

We're the new owners.

Nous sommes les nouveaux propriétaires.

— Jean de Florette (1986)

Europe's greatest gallery owners are outside.

Les plus grands galeristes d’Europe sont dehors.

— The Great Beauty (2013)

The owners found that more people can attend night games.

Les propriétaires ont constaté qu'un plus grand nombre de personnes peuvent assister aux matchs en soirée.

— Field of Dreams (1989)

The owners.

Les propriétaires.

— Madame Satã (2002)

The owners of the apartment performed all the work themselves.

Les propriétaires de l'appartement ont effectué tous les travaux eux-mêmes.

Tell us, Galtsev, how many owners have you ripped off?

Dites-nous, Galtsev, combien de propriétaires avez-vous escroqués ?

— Ivan's Childhood (1962)

Do they look like building owners?

Ressemblent-ils à des propriétaires d'immeuble ?

— Broker (2022)

Rivanildas called the owners.

Rivanildas a appelé les propriétaires.

— The Secret Agent (2025)

Where are the owners?

Où sont les propriétaires ?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Your people would be joint owners and share the risk.

Vos collaborateurs seraient copropriétaires et partageraient les risques.

You're the owners.

Vous êtes les propriétaires.

And the owners are not happy to see you.

Et les propriétaires ne sont pas contents de vous voir.

— Leviathan (2014)

Different owners, different group, different rules, different clients.

Des propriétaires différents, un groupe différent, des règles différentes, des clients différents.

Traveling through the lands of the land-owners, he became an important person.

En parcourant les terres des propriétaires terriens, il devint un personnage important.

— The Asthenic Syndrome (1989)

I talked to the owners.

J’ai parlé aux propriétaires.

You have your tavern-owners association.

Vous avez votre association de propriétaires de tavernes.

Most dog owners treat their dogs well.

La plupart des propriétaires de chiens traitent bien leurs chiens.

Did you know there are two kinds of pet owners?

Saviez-vous qu'il existe deux types de propriétaires d'animaux de compagnie ?

— A Fantastic Woman (2017)

A company whose owners are in London and California.

Une entreprise dont les propriétaires se trouvent à Londres et en Californie.

— Even the Rain (2011)

Owners.

Propriétaires.

— Field of Dreams (1989)

We’d had several short runs, the staff serving owners and relatives and friends.

Nous avions eu plusieurs courtes séries d’essais, le personnel servant les propriétaires, leurs proches et leurs amis.

There are no bad dogs, just bad owners.

Il n’y a pas de mauvais chiens, seulement de mauvais maîtres.

We're the owners.

Nous sommes les propriétaires.