c'est bien
It's good to try new things once in a while.
C’est bien d’essayer de nouvelles choses de temps en temps.
C’est une bonne chose que tu aies trouvé Dieu.
— Secret Sunshine (2007)
It's good you don't mean to be out of order.
C’est bien que tu ne veuilles pas être déplacé.
— GoodFellas (1990)
It's good now; neither too heavy nor too light.
C’est bien maintenant : ni trop lourd ni trop léger.
What I meant to say is it's good.
Ce que je voulais dire, c’est que c’est bien.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
I don't know wine, but it's good.
Je ne m’y connais pas en vin, mais il est bon.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
Ça fait plaisir de parler avec vous.
It's good to meet you, Mr. Hinzpeter.
Ravi de vous rencontrer, monsieur Hinzpeter.
— A Taxi Driver (2017)
It's good to have a lawyer in the family.
C’est bien d’avoir un avocat dans la famille.
— I'm Still Here (2024)
It's good to know how to speak Kabyle.
C’est bien de savoir parler kabyle.
It's not Tchaikovsky, but it's good.
Ce n’est pas du Tchaïkovski, mais c’est bien.
— The Way He Looks (2014)
It's good you work for the Japanese, that helps us.
C’est bien que tu travailles pour les Japonais, ça nous aide.
— The Flowers of War (2011)
It's good to hear your voice after so long, brother.
Ça fait plaisir d’entendre ta voix après si longtemps, mon frère.
— Agent Zeta (2026)
But it's good that people seem to like the new Mima.
Mais c’est bien que les gens aient l’air d’apprécier la nouvelle Mima.
— Perfect Blue (1998)
I don't think it's good for him to go alone.
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée qu’il y aille seul.
That's why it's good to also take the poison.
C’est pour ça qu’il est aussi bon de prendre le poison.
— Downfall (2004)
It's good for the carnations, but bad for you.
C’est bon pour les œillets, mais pas pour vous.
— Manon of the Spring (1986)
It's good to have friends and bad to need them.
C’est bien d’avoir des amis et mal d’en avoir besoin.
It's good for him to get some exercise.
C’est bon pour lui de faire un peu d’exercice.
— Broker (2022)
It's good to have a friend again.
Ça fait du bien d’avoir à nouveau un ami.
— The NeverEnding Story (1984)
It's good for blood pressure and the heart.
C’est bon pour la tension artérielle et le cœur.
— Volver (2006)
I think it's good to keep silent for a while.
Je pense qu’il vaut mieux garder le silence pendant un moment.
— Mirror (1975)
And you'll see Cassian when it's good for him, not when it's good for you.
Et tu verras Cassian quand ça l’arrangera, pas quand ça t’arrangera.
— Crazy Rich Asians (2018)
It doesn't surprise me that it's good, it's run by people of same caste as us.
Ça ne m’étonne pas que ce soit bon, c’est géré par des gens de la même caste que nous.
— Masaan (2015)
It's good because life emerges out of death.
C’est bien parce que la vie naît de la mort.
— Talk to Her (2002)
It's good, but it's not perfect.
C’est bien, mais ce n’est pas parfait.
It's good to come here fishing when you're feeling bored.
C’est agréable de venir pêcher ici quand on s’ennuie.
— The Age of Shadows (2016)
I think it's good to want more.
Je pense que c’est bien de vouloir davantage.
— How to Make a Killing (2026)
It's good to see old friends again.
Ça fait plaisir de revoir de vieux amis.
— The Good, the Bad and the Ugly (1966)
It's good that you're not part of this family.
C’est une bonne chose que tu ne fasses pas partie de cette famille.
— Anora (2024)
It's good and bad at the same time.
C’est à la fois bien et mauvais.
J’espère que ce sera bon cette fois-ci.
— The Spirit of the Beehive (1973)
It's good to know you're not alone.
C’est bon de savoir qu’on n’est pas seul.
— Good Bye, Lenin! (2003)