I'm going to

je vais, je vais à

→ i
phrase Very common #612
je vais S’emploie pour parler d’une intention ou d’une action future proche, suivi d’un verbe.
EN: I'm going to call you tomorrow.
FR: Je vais t’appeler demain.

I'm going to show you the photo.

Je vais te montrer la photo.

I'm going to break it down.

Je vais vous expliquer cela en détail.

— Do the Right Thing (1989)

I'm going to climb that mountain.

Je vais escalader cette montagne.

I'm going to put in two crayons.

Je vais mettre deux crayons de couleur.

— The Tao of Steve (2000)

I'm going to show you his photo.

Je vais vous montrer sa photo.

— Anora (2024)

I'm going to do it.

Je vais le faire.

— Open Your Eyes (1997)

I'm going to regret this.

Je vais regretter ça.

I'm going to work now.

Je vais travailler maintenant.

I'm going to piss.

Je vais pisser.

— Raw (2017)

I'm going to work.

Je vais au travail.

— Mirage (2018)

I'm going to fix it.

Je vais le réparer.

I'm going to change my shirt.

Je vais changer de chemise.

I'm going to work out the problem by myself.

Je vais résoudre le problème par moi-même.

I'm going to let Tom respond.

Je vais laisser Tom répondre.

I'm going to stay here till the day after tomorrow.

Je vais rester ici jusqu'après-demain.

During summer, I'm going to go to France.

Cet été, je vais aller en France.

I'm going to leave you, Toljan.

Je vais te quitter, Toljan.

— The Thief (1997)

I'm going to open the wine.

Je vais ouvrir le vin.

I'm going to make sure of that.

Je vais m’en assurer.

I'm going to search you and I'm going to kill you!

Je vais te retrouver et je vais te tuer !

— Wild Tales (2014)

I'm going to keep trying.

Je vais continuer d’essayer.

I'm going to work hard.

Je vais travailler dur.

I'm going to back the Chinese.

Je vais soutenir les Chinois.

— Fearless (2006)

I think I'm going to stay here.

Je pense que je vais rester ici.

I'm going to wait outside.

Je vais attendre dehors.

I'm going to write a letter tomorrow.

Je vais écrire une lettre demain.

Listen carefully to what I'm going to say.

Écoute attentivement ce que je vais dire.

— The Skin I Live In (2011)

I'm going to fill you up with my cum.

Je vais te remplir de mon sperme.

I'm going to make some pumpkin soup.

Je vais faire de la soupe au potiron.

I'm going to stop at the next rest stop.

Je vais m’arrêter à la prochaine aire de repos.

I'm going to miss her so much!

Elle va tellement me manquer !

— Volver (2006)

I'm going to take some time off.

Je vais prendre un peu de temps libre.

I think I'm going to throw up.

Je crois que je vais vomir.

I'm going to do that on Monday.

Je vais faire ça lundi.

I'm going to take it easy this weekend.

Je vais me la couler douce ce week-end.

I'm going to ask him to leave the company.

Je vais lui demander de quitter l’entreprise.

I don't know who I'm going to choose.

Je ne sais pas qui je vais choisir.

I'm going to wash out the lice.

Je vais rincer les poux.

— Madame Satã (2002)

I'm going to play tennis tomorrow.

Je vais jouer au tennis demain.

I'm going to shut up now.

Je vais me taire maintenant.

I'm going to change my clothes.

Je vais me changer.

I'm going to start a new job next week.

Je vais commencer un nouvel emploi la semaine prochaine.

I'm going to kill every woman you love until you die.

Je vais tuer toutes les femmes que tu aimes jusqu’à ce que tu meures.

— Oldboy (2003)

I'm going to lock the door.

Je vais fermer la porte à clé.

I'm going to pretend you didn't say that.

Je vais faire comme si tu n'avais pas dit ça.

I'm going to keep you for myself.

Je vais te garder pour moi tout seul.

— Wrong Turn (2021)

I'm going to grab some food.

Je vais manger un morceau.

— Caché (2005)

I'm going to make it.

Je vais y arriver.

I'm going to lay aside that money for emergencies.

Je vais mettre cet argent de côté pour les urgences.

I'm going to ask for a new desk.

Je vais demander un nouveau bureau.

I'm going to talk to the Bishop!

Je vais parler à l’évêque !

— A Dog's Will (2000)

I'm going to lose her respect.

Je vais perdre son respect.

I'm going to learn German.

Je vais apprendre l’allemand.

I'm going to play tennis next Monday.

Je vais jouer au tennis lundi prochain.

I'm going to stay there for a couple of days.

Je vais y rester quelques jours.

I'm going to catch fish.

Je vais pêcher.

— Shoplifters (2018)

If you don't leave, I'm going to call the police.

Si tu ne pars pas, je vais appeler la police.

I'm going to shoot.

Je vais tirer.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I'm going to get ready.

Je vais me préparer.

— Two Is a Family (2016)

I'm going to write again.

Je vais écrire à nouveau.

— Mother Night (1996)

Do you really think I'm going to kiss you?

Tu crois vraiment que je vais t’embrasser ?

I'm going to tell everybody that you've stolen the book.

Je vais dire à tout le monde que tu as volé le livre.

— Mirror (1975)

I'm going to make a drink.

Je vais me préparer à boire.

I'm going to choke him.

Je vais l’étrangler.

I'm going to get you out of here.

Je vais te sortir d'ici.

I'm going to catch the next bus.

Je vais prendre le prochain bus.

I'm going to cook for you.

Je vais cuisiner pour toi.

I'm going to apply for a scholarship.

Je vais faire une demande de bourse.

I'm going to talk to her on WhatsApp.

Je vais lui parler sur WhatsApp.

I'm going to move along to the next patch of dead logs.

Je vais me diriger vers le prochain tas de rondins morts.

— The Creeping Garden (2014)

I think I'm going to puke.

Je crois que je vais vomir.

I'm going to protect my world.

Je vais protéger mon monde.

— Genocidal Organ (2017)

I'm going to visit Rome this summer.

Je vais visiter Rome cet été.

I'm going to take care of it for you.

Je vais m’en occuper pour vous.

I'm going to visit some relatives.

Je vais rendre visite à des membres de ma famille.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I'm going to walk around.

Je vais me promener.

— La Dolce Vita (1960)

I'm going to get off at the next stop.

Je vais descendre au prochain arrêt.

I'm going to sue Tom for slander.

Je vais poursuivre Tom en justice pour diffamation.

After I rescue him, I'm going to pluck out all of that guy's hair!

Après l’avoir sauvé, je vais arracher tous les cheveux de ce type !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I'm going to fix Bernaise's tooth.

Je vais réparer la dent de Bernaise.

— The Visitors (1993)

I'm going to rip out your filthy little innards!

Je vais t’arracher tes sales petites tripes !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I'm going to work during the spring vacation.

Je vais travailler pendant les vacances de printemps.

I'm going to leave now.

Je vais partir maintenant.

— Caché (2005)

I'm going to find a place of my own.

Je vais me trouver un endroit à moi.

I'm going to kill you.

Je vais te tuer.

— The Skin I Live In (2011)

That's exactly what I'm going to do.

C'est exactement ce que je vais faire.

— Dil Chahta Hai (2001)

I'm going to crush your Peugeot!

Je vais démolir ta Peugeot !

— Taxi (1998)

I'm going to marry him.

Je vais l'épouser.

I'm going to find a tree to chop down.

Je vais trouver un arbre à abattre.

— Moonrise Kingdom (2012)

I'm going to paint over that water stain in the ceiling.

Je vais repeindre par-dessus cette tache d’eau au plafond.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I'm going to wait for you.

Je vais t’attendre.

I'm going to kill her for this!

Je vais la tuer pour ça !

I'm going to say yes.

Je vais dire oui.

— Gully Boy (2019)

I'm going to tell him, and then, he won't show you any dreams, you hear me?

Je vais lui dire, et après ça, il ne te fera plus rêver, tu m’entends ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I'm going to pick her up.

Je vais aller la chercher.

— Ponyo (2008)

I'm going to pick up the kids at school.

Je vais chercher les enfants à l’école.

I'm going to change into more comfortable clothes.

Je vais me changer pour mettre des vêtements plus confortables.

I'm going to write a sentence in German.

Je vais écrire une phrase en allemand.

My wallet has been stolen, so I'm going to call the police.

On m’a volé mon portefeuille, alors je vais appeler la police.

I'm going to risk looking like the biggest idiot psycho you've ever seen.

Je vais prendre le risque de passer pour le plus grand psychopathe idiot que tu aies jamais vu.

— Ratatouille (2007)

I'm going to take a nap.

Je vais faire une sieste.

— Queen (2014)

I'm going to remove France from the map.

Je vais supprimer la France de la carte.

I'm going to live alone.

Je vais vivre seul(e).

I'm going to stay at my friend's house tonight.

Je vais dormir chez mon ami ce soir.

— Audition (2000)

I'm going to do something by myself for a while.

Je vais faire quelque chose tout seul pendant un moment.

I'm going to make sure they sell within that time.

Je vais m'assurer qu'ils se vendent dans ce délai.

— Broker (2022)

I'm going to show you!

Tu vas voir !

— Ratatouille (2007)

I'm going to deal with him.

Je vais m’occuper de lui.

— A Dog's Will (2000)

I'm going to subscribe to these chamber-music concerts.

Je vais m’abonner à ces concerts de musique de chambre.

I'm going to lose his respect.

Je vais perdre son respect.

I'm going to drive myself.

Je vais conduire moi-même.

First, I'm going to do an outline of my new website.

D’abord, je vais faire une ébauche de mon nouveau site web.

I'm going to pick that up.

Je vais ramasser ça.

— Ratatouille (2007)

I'm going to slug you in the gut.

Je vais te flanquer un coup de poing dans le ventre.

I'm going to make dinner.

Je vais préparer le dîner.

— Roma (2018)

I think I'm going to faint.

Je crois que je vais m'évanouir.

I'm going to send it all back home on this very train.

Je vais tout renvoyer chez moi par ce train même.

— Goalie (2019)

Today I'm going to visit my grandfather's grave.

Aujourd’hui, je vais me recueillir sur la tombe de mon grand-père.

I'm going to cook you a nice dinner.

Je vais te préparer un bon dîner.

I'm going to report you for murder.

Je vais vous dénoncer pour meurtre.

I'm going to mix in the countries.

Je vais mélanger les pays.

— Two Is a Family (2016)

I'm going to write a letter.

Je vais écrire une lettre.

I can't believe I'm going to lose my job.

Je n’arrive pas à croire que je vais perdre mon emploi.

That's exactly what I'm going to ask him.

C’est exactement ce que je vais lui demander.

I'm going to leave now, but you can be sure of something.

Je vais partir maintenant, mais tu peux être sûr d’une chose.

— Caché (2005)

Dona Lenira, I'm going to visit my son.

Dona Lenira, je vais rendre visite à mon fils.

— The Secret Agent (2025)

I'm going to lose it if we do this anymore.

Je vais craquer si on continue comme ça.

— Ratatouille (2007)

I'm going to participate in the marathon.

Je vais participer au marathon.

I'm going to announce that.

Je vais l’annoncer.

— Like Stars on Earth (2007)

There's no way I'm going to pay for your ticket.

Il est hors de question que je paie ton billet.

I know it's Phoenix and I'm going to prove it.

Je sais que c’est Phoenix et je vais le prouver.

— Paddington 2 (2017)

Well, I'm going to take a nap.

Bon, je vais faire une sieste.

— Diabolique (1955)

Mom, it's not like I'm going to study abroad or anything.

Maman, c’est pas comme si j’allais étudier à l’étranger ou quoi que ce soit.

— One Mile: Chapter One (2026)

I'm going to run away.

Je vais m’enfuir.

I'm going to fly to the moon.

Je vais m'envoler vers la Lune.

I'm going to bring the glasses for the little boy.

Je vais apporter les lunettes au petit garçon.

— Elite Squad (2007)

I'm going to call an ambulance.

Je vais appeler une ambulance.

I'm going to fix your hair and make you up a bit.

Je vais arranger tes cheveux et te maquiller un peu.

— All About My Mother (1999)

Well, I'm going to check how the party's going, OK?

Bon, je vais voir comment se passe la fête, d’accord ?

— The Way He Looks (2014)

I'm going to do that next weekend.

Je vais faire ça le week-end prochain.

I'm going to write him a note.

Je vais lui écrire un mot.

I'm going to kill myself.

Je vais me suicider.

I'm going to get married soon.

Je vais bientôt me marier.

— Audition (2000)

I'm going to rent a room.

Je vais louer une chambre.

— The Cranes Are Flying (1957)

I'm going to risk it all.

Je vais tout risquer.

— Ratatouille (2007)

I'm going to toss it around for fun, like we used to do.

Je vais le lancer dans tous les sens pour m’amuser, comme on le faisait avant.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I think I'm going to regret this.

Je crois que je vais regretter ça.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I'm going to do something else.

Je vais faire autre chose.

I'm going to propose to her then.

Je vais donc lui demander sa main.

— Audition (2000)

I'm going to study French next semester.

Je vais étudier le français au prochain semestre.

I'm going to straighten you out.

Je vais te remettre les idées en place.

— State and Main (2000)

I'm going to raise him.

Je vais l'élever.

— Broker (2022)

I'm going to say something bad about you.

Je vais dire quelque chose de méchant sur toi.

OK, I'm going to bother you.

Bon, je vais t’embêter.

— Fearless (2006)

I'm going to lose my job.

Je vais perdre mon emploi.

I'm going to ask your parents for your hand.

Je vais demander ta main à tes parents.

— Carandiru (2003)

I'm going to ask you to calm down.

Je vais te demander de te calmer.

— Wild Tales (2014)

I'm going to take a walk on his head.

Je vais faire une promenade sur sa tête.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

I'm going to keep coming here.

Je vais continuer à venir ici.

— Mondays in the Sun (2002)

I'm going to inspect you.

Je vais vous examiner.

— Roma (2018)

I'm going to file a complaint.

Je vais déposer une plainte.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I'm going to meet them.

Je vais les rencontrer.

— Tokyo Story (1953)

If you don't mind, I'm going to start working now.

Si ça ne vous dérange pas, je vais me mettre au travail maintenant.

— Pain and Glory (2019)

I'm going to watch TV.

Je vais regarder la télé.

I'm going to go to bed early tonight.

Je vais me coucher tôt ce soir.

I'm going to leave you with René.

Je vais te laisser avec René.

— No (2012)

I'm going to ride the roller coaster again.

Je vais refaire un tour de montagnes russes.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I'm going to join the army.

Je vais m’engager dans l’armée.

I'm going to vomit.

Je vais vomir.

— The Visitors (1993)

I'm going to have a shower.

Je vais prendre une douche.

I'm going to remember that, Sal.

Je vais m’en souvenir, Sal.

— Do the Right Thing (1989)

I'm going to wash them.

Je vais les laver.

I'm going to train at a secret base near Yokohama to learn precision bombing.

Je vais m’entraîner sur une base secrète près de Yokohama pour apprendre le bombardement de précision.

— The Last Emperor (1987)

I'm going to make everything.

Je vais tout faire.

I'm going to break your neck!

Je vais te casser le cou !

— Diabolique (1955)

I'm going to nap for a bit.

Je vais faire une petite sieste.

— The Secret World of Arrietty (2010)

I'm going to have some bread.

Je vais manger du pain.

I'm going to escape, Johnston.

Je vais m’évader, Johnston.

— The Last Emperor (1987)

Today I'm going to have some fun!

Aujourd’hui, je vais bien m’amuser !

— A Dog's Will (2000)

I'm going to come back tomorrow.

Je reviendrai demain.

So it's where I'm going to stay.

C’est donc là que je vais séjourner.

— The Second Mother (2015)

I'm going to take care of this shower.

Je vais m’occuper de cette douche.

— Do the Right Thing (1989)

I'm going to take a look.

Je vais y jeter un coup d’œil.

I'm going to do an introduction.

Je vais faire une présentation.

— [REC] (2007)

I'm going to do this anyway.

Je vais le faire quand même.

— No (2012)

I'm going to need your help.

Je vais avoir besoin de votre aide.

I'm going to kill him.

Je vais le tuer.

— Moulin Rouge! (2001)

I'm going to stay here until the day after tomorrow.

Je vais rester ici jusqu'après-demain.

I'm going to hang up now.

Je vais raccrocher maintenant.

— My Neighbor Totoro (1988)

I'm going to visit Tom in the hospital.

Je vais rendre visite à Tom à l’hôpital.

I'm going to die now.

Je vais mourir maintenant.

— Little Vera (1988)

I'm going to put you down.

Je vais te poser.

— Goalie (2019)

I'm going to teach you German.

Je vais t’apprendre l’allemand.

I think I'm going to go home.

Je pense que je vais rentrer chez moi.

I'm going to stay there for about a week.

Je vais y rester environ une semaine.

Hear what I'm going to say.

Écoute ce que je vais dire.

— GoodFellas (1990)

I'm going to come here after marriage.

Je viendrai ici après mon mariage.

— Dil Se.. (1998)

I'm going to look in on Papa.

Je vais aller voir papa.

— The Secret World of Arrietty (2010)

I'm going to pretend that didn't happen.

Je vais faire comme si rien ne s’était passé.

I'm going to spend this weekend in bed.

Je vais passer ce week-end au lit.

— Psycho (1960)

phrase Common #3,276
je vais à Dans ces exemples, indique un déplacement vers un lieu.
EN: I'm going to the library.
FR: Je vais à la bibliothèque.

I'm going to the weed store; do you want to come?

Je vais au dispensaire de cannabis ; tu veux venir ?

I'm going to Birmingham.

Je vais à Birmingham.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Leo, I'm going to the supermarket.

Léo, je vais au supermarché.

— The Way He Looks (2014)

I'm going to my sister's wedding this weekend.

Je vais au mariage de ma sœur ce week-end.

I'm going to the washroom.

Je vais aux toilettes.

— Andhadhun (2018)

I'm going to Istanbul.

Je vais à Istanbul.

— Head-On (2004)

Marussya, I'm going to the jetty.

Marussya, je vais à la jetée.

— Burnt by the Sun (1994)

I'm going to Nick's grandma's house.

Je vais chez la grand-mère de Nick.

— Crazy Rich Asians (2018)

Now I'm going to Singapore for two years.

Maintenant, je pars à Singapour pour deux ans.

— Toni Erdmann (2016)

I'm going to my uncle's this week.

Je vais chez mon oncle cette semaine.

I'm going to the bank.

Je vais à la banque.

I'm going to London tomorrow.

Je vais à Londres demain.

— Andhadhun (2018)

I'm going to war!

Je pars à la guerre !

— Jojo Rabbit (2019)

I'm going to the shop.

Je vais au magasin.

I'm going to my house.

Je vais chez moi.

I'm going to Bombay to meet Brother Munna.

Je vais à Bombay pour rencontrer frère Munna.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I'm going to Grandma's.

Je vais chez mamie.

— The Way He Looks (2014)

I'm going to the gym.

Je vais à la salle de sport.

— Elena (2011)

I'm going to Poil.

Je vais à Poil.

I'm going to Africa.

Je vais en Afrique.

— Burning (2018)

I'm going to the swimming pool.

Je vais à la piscine.

I'm going to Tokyo tomorrow.

Je vais à Tokyo demain.

I'm going to the bathroom.

Je vais aux toilettes.

— Volver (2006)

I'm going to Izu over the weekend.

Je vais à Izu ce week-end.

I'm going to the Hospital del Mar tomorrow.

Je vais à l’Hospital del Mar demain.

— All About My Mother (1999)

I'm going to the sanatorium the doctor recommended.

Je vais au sanatorium que le médecin m’a recommandé.

— The Wind Rises (2013)

I'm going to Paris next Friday.

Je vais à Paris vendredi prochain.

I'm going to university.

Je vais à l’université.

I'm going to London.

Je vais à Londres.

I'm going to my sister's.

Je vais chez ma sœur.

I'm going to America this summer.

Je vais en Amérique cet été.

I'm going to France to study painting.

Je vais en France pour étudier la peinture.

I'm going to America tomorrow.

Je vais aux États-Unis demain.

I'm going to a concert.

Je vais à un concert.

— Solo Mio (2026)

Next week, I'm going to New York.

La semaine prochaine, je vais à New York.

I'm going to the post office to buy stamps.

Je vais à la poste pour acheter des timbres.

I'm going to Boston next summer.

Je vais à Boston l’été prochain.

Carl, I'm going to prison for a long time.

Carl, je vais passer beaucoup de temps en prison.

— Catch Me If You Can (2002)

I'm going to LA.

Je vais à Los Angeles.

— Almost Famous (2000)

I'm going to the office.

Je vais au bureau.

— I'm Still Here (2024)

I'm going to Boston to visit Tom.

Je vais à Boston rendre visite à Tom.

I'm going to Australia for Christmas.

Je vais en Australie pour Noël.

I'm going to Subbies.

Je vais chez Subbies.

— The Big Sick (2017)

I'm going to the supermarket.

Je vais au supermarché.

Nandini, I'm going to the temple.

Nandini, je vais au temple.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I'm going to America.

Je vais en Amérique.

— Love Actually (2003)

I'm sorry, I know it's late, but I'm going to Barcelona tomorrow.

Je suis désolé, je sais qu’il est tard, mais je vais à Barcelone demain.

— Volver (2006)

I'm going to England with Deep Purple in an hour.

Je vais en Angleterre avec Deep Purple dans une heure.

— Almost Famous (2000)

I'm going to Ushitora.

Je vais à Ushitora.

— Yojimbo (1961)

Tomorrow I'm going to the military police barracks on Montague Street.

Demain, je vais à la caserne de la police militaire, rue Montague.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

I'm going to the theater.

Je vais au théâtre.

— Life Is Beautiful (1997)

Um, I'm going to the post office.

Euh, je vais à la poste.

— When Marnie Was There (2014)

I'm going to a concert next week.

Je vais à un concert la semaine prochaine.

I'm going to Tumbbad tomorrow.

Je vais à Tumbbad demain.

— Tumbbad (2018)

I'm going to Paris this fall.

Je vais à Paris cet automne.

I'm going to a concert today.

Je vais à un concert aujourd’hui.

— Brother (1997)

You know, I'm going to New Mexico.

Tu sais, je vais au Nouveau-Mexique.

— Oppenheimer (2023)

Next week I'm going to Vancouver to visit my sister.

La semaine prochaine, je vais à Vancouver rendre visite à ma sœur.

I'm going to the store.

Je vais au magasin.

— Roma (2018)

I'm going to Aix for a special on François Weyergans.

Je vais à Aix pour une émission spéciale consacrée à François Weyergans.

— Caché (2005)

I'm going to Paris tomorrow.

Je vais à Paris demain.

I'm going to India.

Je vais en Inde.

— The World (2004)

I'm going to the most expensive hotel I can find.

Je vais dans l’hôtel le plus cher que je puisse trouver.

I'm going to Ashgabat.

Je vais à Achgabat.

I'm going to an AIDS conference organized by Can Ruti.

Je vais à une conférence sur le sida organisée par Can Ruti.

— All About My Mother (1999)

I'm going to the infirmary.

Je vais à l'infirmerie.

— Juno (2007)

I'm going to a concert tonight.

Je vais à un concert ce soir.

I'm going to the country with my friends.

Je vais à la campagne avec mes amis.

I'm going to Boston for the holidays.

Je vais à Boston pour les fêtes.

I'm going to Tokyo.

Je vais à Tokyo.

— Your Name. (2016)

Tom found out I'm going to Boston.

Tom a appris que j’allais à Boston.

I'm going to the well to get water.

Je vais au puits chercher de l’eau.

I'm going to the post office.

Je vais à la poste.

Tomorrow I'm going to Paris.

Demain, je vais à Paris.

I'm going to lunch.

Je vais déjeuner.

— City of God (2002)

I'm going to the market.

Je vais au marché.

— In the Mood for Love (2000)

Come along or I'm going to the police.

Viens avec moi, sinon j'appelle la police.

— Bicycle Thieves (1948)

I'm going to Chatsworth.

Je vais à Chatsworth.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I'm going to the pharmacy.

Je vais à la pharmacie.

— La Dolce Vita (1960)

Sid, I'm going to the office.

Sid, je vais au bureau.

— Dil Chahta Hai (2001)

I'm going to Mordor alone.

Je vais au Mordor seul.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I'm going to Lisbon on Friday.

Je vais à Lisbonne vendredi.

— Poor Things (2023)

I'm going to a motel so I can get some rest.

Je vais dans un motel pour pouvoir me reposer un peu.

— The Wrecking Crew (2026)

I'm going to Durga Puja's party.

Je vais à la fête de Durga Puja.

— Masaan (2015)

I'm going to jail!

Je vais aller en prison !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I'm going to Paris in the fall.

Je vais à Paris à l’automne.

I'm going to the town hall.

Je vais à la mairie.

— Secret Sunshine (2007)

I'm going to Mainz and then to Cologne next year.

L’année prochaine, je vais à Mayence, puis à Cologne.

I'm going to my grandmother's.

Je vais chez ma grand-mère.

I'm going to a conference next week.

Je vais à une conférence la semaine prochaine.

I'm going to the DJ cabin.

Je vais à la cabine du DJ.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

I'm going to my room, so I can study.

Je vais dans ma chambre pour pouvoir étudier.

I'm going to the front.

Je vais à l’avant.

— Mother Night (1996)

I'm going to my mum's with my dad.

Je vais chez ma mère avec mon père.

— The Great Beauty (2013)

I'm going to Bengaluru tomorrow.

Je vais à Bengaluru demain.

— Andhadhun (2018)

I'm going to my first meeting on Tuesday.

Je vais à ma première réunion mardi.

— Mercy (2026)

I'm going to Paris next month.

Je vais à Paris le mois prochain.

I'm going to my mother's house for Christmas.

Je vais chez ma mère pour Noël.

I'm going to Tulsa, Mom.

Je vais à Tulsa, maman.

— Picnic (1955)

This summer, I'm going to Paris.

Cet été, je vais à Paris.

I'm going to Aubagne.

Je vais à Aubagne.

— Jean de Florette (1986)

I'm going to the police.

Je vais à la police.

I'm going to Prazeres slum.

Je vais dans la favela de Prazeres.

— Elite Squad (2007)

I'm going to Kukdo Theater.

Je vais au théâtre Kukdo.

— A Taxi Driver (2017)

I'm going to Hokkaido.

Je vais à Hokkaido.

I'm going to Sue!

Je vais poursuivre Sue en justice !

— Blow Out (1981)

I'm going to jail.

Je vais en prison.

This summer I'm going to France.

Cet été, je vais en France.

Sosuke, I'm going to the senior center.

Sosuke, je vais au centre pour personnes âgées.

— Ponyo (2008)

I'm going to France.

Je vais en France.

I'm going to Boston to visit my family for Christmas.

Je vais à Boston pour rendre visite à ma famille à Noël.

I'm going to Moscow.

Je vais à Moscou.

— Burnt by the Sun (1994)

I'm going to Iowa with you.

Je vais en Iowa avec toi.

— Field of Dreams (1989)

I'm going to my room to study.

Je vais dans ma chambre pour étudier.

— The Second Mother (2015)