go faster

aller plus vite

→ go
phrase Rare #17,719
aller plus vite S'emploie pour demander à quelqu'un d'augmenter sa vitesse ou pour parler de sa propre vitesse.
EN: You can go faster if you want.
FR: Tu peux aller plus vite si tu veux.

You can go faster.

Vous pouvez aller plus vite.

— Bugonia (2025)

Try to go faster.

Essaie d’aller plus vite.

— Super 30 (2019)

You'll go faster with just two.

Tu iras plus vite avec seulement deux.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Go faster, buddy.

Accélère, mon pote.

— Dil Chahta Hai (2001)

To go faster, you ride my bad bike and I'll ride yours.

Pour aller plus vite, tu prends mon vieux vélo et je prends le tien.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

I know that I can go faster.

Je sais que je peux aller plus vite.

You could also go faster, right?

Vous pourriez aussi aller plus vite, n'est-ce pas ?

— The Invisible Guest (2017)

Can 't you go faster?

Tu ne peux pas aller plus vite ?

— The Intouchables (2011)

Why doesn't your fucking car go faster?

Pourquoi ta putain de voiture ne va pas plus vite ?

— The Wrecking Crew (2026)

I think we can go faster.

Je pense que nous pouvons aller plus vite.

Doesn't this go faster?

Ça ne va pas plus vite ?

— Anaconda (2025)

Go faster.

Va plus vite.

You want to go faster, huh?

Vous voulez aller plus vite, hein ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Bro, go faster!

Frérot, va plus vite !

— A Taxi Driver (2017)

Go faster!

Allez plus vite !

— RRR (2022)

The soldiers say you go faster without boots on.

Les soldats disent qu'on va plus vite sans bottes.

— War and Peace (1968)

Mister, please go faster.

Monsieur, s'il vous plaît, allez plus vite.

— A Taxi Driver (2017)