Yap.Town

visitors

visiteurs, visiteurs et visiteuses

ˈv ɪ z ɪ t ɚ z → visitor
visit visite + or personne qui accomplit une action + s Marque du pluriel
noun · plural Common #6,152
visiteurs, visiteurs et visiteuses Au pluriel de « visitor » ; désigne des personnes qui viennent voir quelqu’un ou qui se rendent dans un lieu.
EN: We have visitors today.
FR: Nous avons des visiteurs aujourd’hui.
Declension of visitor
visitorsvisitor

Visitors were few at the museum.

Le musée accueillait peu de visiteurs.

This monument is closed to visitors.

Ce monument est fermé aux visiteurs.

I said who I was, and invited the visitors to the Inn.

J’ai dit qui j’étais et j’ai invité les visiteurs à l’auberge.

He may not want visitors.

Il ne souhaite peut-être pas recevoir de visiteurs.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Why, were you expecting different visitors with assault rifles?

Pourquoi, vous attendiez-vous à d'autres visiteurs armés de fusils d'assaut ?

— Genocidal Organ (2017)

I'm expecting visitors.

J’attends de la visite.

Has he had any visitors?

A-t-il eu des visiteurs ?

— Maurie (1973)

Visitors are welcome.

Les visiteurs sont les bienvenus.

We don't get many visitors around here.

On ne reçoit pas beaucoup de visiteurs par ici.

We got visitors.

Nous avons reçu des visiteurs.

— La Haine (1995)

Can 't you see we have visitors?

Tu ne vois pas qu’on a de la visite ?

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

No physiotherapist, no visitors.

Pas de kinésithérapeute, pas de visiteurs.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

No visitors are permitted here.

Les visiteurs ne sont pas autorisés ici.

But last night he had visitors.

Mais hier soir, il a reçu de la visite.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

I wasn't expecting visitors.

Je n’attendais pas de visiteurs.

— Beanpole (2019)

Are we expecting visitors?

Attendons-nous des visiteurs ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

The visitors still had something that they could give me.

Les visiteurs avaient encore quelque chose à me donner.

Too many pages makes life hard for your visitors.

Un trop grand nombre de pages complique la vie de vos visiteurs.

We're expecting visitors.

Nous attendons de la visite.

Visitors.

Visiteurs.

— All About My Mother (1999)

How long until they allow visitors again?

Dans combien de temps autoriseront-ils à nouveau les visites ?

There, across the bay, were the visitors.

Là-bas, de l’autre côté de la baie, se trouvaient les visiteurs.

We welcomed visitors.

Nous avons accueilli des visiteurs.

Because our visitors from beyond the stars seem to have overlooked something.

Parce que nos visiteurs venus d’au-delà des étoiles semblent avoir oublié quelque chose.

Kyoto gets lots of visitors from all over the world.

Kyoto attire de nombreux visiteurs du monde entier.

Visitors for Jung Sung-hoon.

Visiteurs pour Jung Sung-hoon.

— Secret Sunshine (2007)

We don't get many visitors here.

Nous n’avons pas beaucoup de visiteurs ici.

It's not every day that Dad has visitors.

Ce n’est pas tous les jours que papa reçoit de la visite.

— Central Station (1998)

Our visitors are sitting in the living room.

Nos visiteurs sont assis dans le salon.

Has Tom had any visitors?

Tom a-t-il reçu des visiteurs ?

We love visitors.

Nous adorons les visiteurs.

— Laurence Anyways (2012)

Living in the country, he rarely had visitors.

Vivant à la campagne, il recevait rarement des visiteurs.

No visitors until everything is impeccable!

Pas de visiteurs tant que tout n'est pas impeccable !

— The Experiment (2001)

My visitors waved Chiang ahead of them up the stairs.

Mes visiteurs ont fait signe à Chiang de monter les escaliers devant eux.

We have had other visitors,” I said,“so I understand your questions.

Nous avons eu d’autres visiteurs, dis-je, alors je comprends vos questions.

Moises, we have visitors!

Moïse, nous avons des visiteurs !

— Central Station (1998)

We didn't have many visitors this summer.

Nous n’avons pas eu beaucoup de visiteurs cet été.

We will have some visitors one of these days.

Nous aurons des visiteurs un de ces jours.

Too many visitors, and too many cars.

Trop de visiteurs et trop de voitures.

— Office Romance (1977)

I am with foreign visitors, who asked me to bring them here.

Je suis en compagnie de visiteurs étrangers qui m'ont demandé de les amener ici.

— Incendies (2010)

No, I'm not allowed visitors.

Non, je n’ai pas le droit de recevoir des visiteurs.

— The Skin I Live In (2011)

Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.

Kyoto attire chaque année des milliers de visiteurs du monde entier.

Visitors to Switzerland admire the Alps.

Les visiteurs en Suisse admirent les Alpes.

Have you had lots of visitors?

Avez-vous eu beaucoup de visiteurs ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Mum, we have visitors.

Maman, nous avons des visiteurs.

— Central Station (1998)

We have visitors.

Nous avons des visiteurs.

— Pixote (1980)

Our visitors had said that they needed to consult with their superiors.

Nos visiteurs avaient dit qu’ils devaient consulter leurs supérieurs.

The facility opens to visitors at seven.

L'établissement ouvre ses portes aux visiteurs à sept heures.

— The Secret Agent (2025)

“I do not encourage visitors.”

Je n’encourage pas les visiteurs.

No visitors?

Pas de visiteurs ?

— Au Revoir les Enfants (1987)

No lies and no complaints to visitors!

Ne mentez pas et ne vous plaignez pas aux visiteurs !

— The Experiment (2001)

Mr. Doria, you have visitors.

Monsieur Doria, vous avez de la visite.

— The Invisible Guest (2017)

Suzanne greeted her visitors at the door.

Suzanne accueillait ses visiteurs à la porte.

Good day, dear visitors.

Bonjour, chers visiteurs.

— The World (2004)

All visitors are welcome.

Tous les visiteurs sont les bienvenus.

I had no visitors today.

Je n’ai eu aucun visiteur aujourd’hui.

“I hope your last visitors did not give bad impressions,” Arthur said.

« J’espère que vos derniers visiteurs n’ont pas fait mauvaise impression », dit Arthur.

The visitors are comfortable.

Les visiteurs sont à l'aise.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

And no visitors.

Et pas de visiteurs.

— Delicatessen (1991)

Does he have many visitors?

A-t-il beaucoup de visiteurs ?

— Rome, Open City (1945)

Expecting visitors?

Vous attendez des visiteurs ?

— Dracula (2025)