it's my

It's my boat.

C’est mon bateau.

— How to Make a Killing (2026)

I like you a lot, but I don't know if it's my thing.

Je t’aime beaucoup, mais je ne sais pas si c’est mon truc.

— Madame Satã (2002)

Don't hit my head, it's my weak spot!

Ne me frappe pas à la tête, c’est mon point faible !

— Office Romance (1977)

I pretend it's my magic power.

Je fais comme si c’était mon pouvoir magique.

— Moonrise Kingdom (2012)

It's my way of being happy.

C’est ma façon d’être heureux.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

It's my painting.

C’est mon tableau.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

It's my Great-Uncle Willie's special recipe.

C’est la recette spéciale de mon grand-oncle Willie.

— Wrong Turn (2021)

It's my uniform.

C’est mon uniforme.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

It's my pussy!

C’est ma chatte !

— Raw (2017)

Open the door, it's my entry queue.

Ouvre la porte, c’est mon tour d’entrer.

— PK (2014)

It's my passion.

C'est ma passion.

It's my twin sister's face you see in mine.

C’est le visage de ma sœur jumelle que vous voyez dans le mien.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

It's my way of saying thank you.

C’est ma façon de te remercier.

It's my honeymoon.

C'est ma lune de miel.

— Solo Mio (2026)

It's my personal favorite.

C’est mon préféré personnel.

— Reservoir Dogs (1992)

It's my last night in town.

C’est ma dernière soirée en ville.

— Rang De Basanti (2006)

It's my blood pressure monitor.

C’est mon tensiomètre.

— Toni Erdmann (2016)

It's my score!

C’est mon score !

— TÁR (2022)

It's my thesis, my degree?

C’est ma thèse, mon diplôme ?

— Thesis (1996)

Guys, it's my time to go away.

Les gars, il est temps pour moi de partir.

It's my dowry.

C’est ma dot.

— Nights of Cabiria (1957)

They say it's my fate This illusion I will break.

Ils disent que c’est mon destin. Cette illusion, je la briserai.

— Gully Boy (2019)

It's my treat.

C’est moi qui invite.

— Burnt by the Sun (1994)

It's my little girl's birthday today.

C’est l’anniversaire de ma petite fille aujourd’hui.

— Falling Down (1993)

Uh, it's my last day.

Euh, c’est mon dernier jour.

— Falling Down (1993)

It's my freedom of expression, my artistic freedom.

C’est ma liberté d’expression, ma liberté artistique.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

It's my Anna Karina look.

C’est mon look à la Anna Karina.

— Laurence Anyways (2012)

It's my bad leg.

C’est ma jambe malade.

— The Devil's Backbone (2001)

Yeah, well, it turns out it's my island, too.

Ouais, eh bien, il se trouve que c’est aussi mon île.

— The Wrecking Crew (2026)

It's my anniversary.

C’est mon anniversaire de mariage.

— Cold Storage (2026)

It's my responsibility, after all.

C’est ma responsabilité, après tout.

— Office Romance (1977)

It's my left eye that's bothering me.

C’est mon œil gauche qui me gêne.

It's my cafe.

C’est mon café.

— Solo Mio (2026)

It's my biggest problem.

C’est mon plus gros problème.

Oh did I forget to tell you it's my restaurant?

Oh, est-ce que j’ai oublié de te dire que c’est mon restaurant ?

— Queen (2014)

It's my seal.

C’est mon phoque.

— The Visitors (1993)

It's my favourite among articles on Japan.

C’est mon article préféré parmi ceux consacrés au Japon.

It's my secret garden.

C’est mon jardin secret.

— Howl's Moving Castle (2004)

As for you, I feel it's my sacred duty to do the same.

Quant à toi, je sens que c’est mon devoir sacré d’en faire autant.

— War and Peace (1968)

It's my only son.

C’est mon fils unique.

— Mother (2009)

It's my girls.

Ce sont mes filles.

— The Rip (2026)

It's my special recipe, rabbit stew.

C’est ma recette spéciale : du ragoût de lapin.

It's my lucky hat.

C’est mon chapeau porte-bonheur.

— GoodFellas (1990)

It's my partners, right?

Ce sont ceux de mes partenaires, n'est-ce pas ?

— Open Your Eyes (1997)

It's my second time.

C’est la deuxième fois que j’y vais.

— A Taxi Driver (2017)

It's my way of saying "thank you."

C’est ma façon de dire « merci ».

— Kiki's Delivery Service (1989)

It's my granny.

C’est ma grand-mère.

— Wicked (2024)

It's my biggest dream.

C’est mon plus grand rêve.

It's my cup of tea.

C’est mon truc.

Have a coffee, it's my treat.

Prends un café, c’est moi qui régale.

— Laurence Anyways (2012)

It's my shift today.

Je suis de service aujourd’hui.

— How I Ended This Summer (2010)

It's my private money.

C’est mon argent personnel.

— Psycho (1960)

I'll be violated, it's my destiny.

Je serai violé(e), c’est mon destin.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

It's my square.

C’est mon carré.

— Cinema Paradiso (1988)

It's my coffin.

C’est mon cercueil.

— Russian Ark (2002)

It's my telescope.

C’est mon télescope.

— The NeverEnding Story (1984)

It's my third war with him.

C'est ma troisième guerre avec lui.

— Prisoner of the Mountains (1996)

How dare you, it's my private affair.

Comment oses-tu, c’est une affaire privée.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

It's my cave.

C’est ma grotte.

— Dead Poets Society (1989)

It's my CD.

C'est mon CD.

It's my task.

C’est ma tâche.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

It's my day off.

C'est mon jour de congé.

— Happy Together (1997)

It's my ration.

C’est ma ration.

— The Platform (2019)