se battre, lutter, se disputer, combats, affrontements
They were fighting on the street.
Ils se battaient dans la rue.
But you've gotta stop fighting everybody.
Mais tu dois arrêter de te battre avec tout le monde.
— The Flowers of War (2011)
Now we're fighting against an invisible enemy.
Maintenant, nous combattons un ennemi invisible.
— The Age of Shadows (2016)
Doesn't think a gentleman should be seen fighting with a butcher's boy.
Il ne pense pas qu’un gentleman devrait être vu en train de se battre avec un garçon boucher.
— The Personal History of David Copperfield (2019)
No, as long as we stay here, Howl will keep fighting.
Non, tant qu’on restera ici, Hauru continuera de se battre.
— Howl's Moving Castle (2004)
I'm sure today's fighting has fooled Mei.
Je suis sûr(e) que les combats d’aujourd’hui ont trompé Mei.
— House of Flying Daggers (2004)
Well, I've done all the fighting I'll ever do.
Eh bien, j’ai livré tous les combats que j’aurai jamais à livrer.
— The Cranes Are Flying (1957)
Why all this crazy fighting, even killing each other.
Pourquoi tous ces combats insensés, jusqu'à s'entretuer ?
— Pixote (1980)
All's tested and in full fighting order.
Tout a été testé et est fin prêt au combat.
— Brother 2 (2000)
The fighting spirit's in this bottle.
L’esprit combatif est dans cette bouteille.
— The Good, the Bad and the Ugly (1966)
In former days the Romans used to have fighting dogs.
Autrefois, les Romains possédaient des chiens de combat.
— The Experiment (2001)
This will give everyone a fighting chance.
Cela donnera à chacun une chance de se battre.
— Battle Royale (2000)
The mother separated the fighting children.
La mère a séparé les enfants qui se battaient.