Yap.Town

men are

les hommes sont

→ man
phrase Common #1,983
les hommes sont « Men » est le pluriel de « man » ; « are » s’emploie avec un sujet pluriel.
EN: Men are waiting outside.
FR: Les hommes attendent dehors.

His men are drinking tea.

Ses hommes boivent du thé.

— Yojimbo (1961)

Canby's men are coming here.

Les hommes de Canby arrivent ici.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

No men are allowed in the birth room.

Les hommes ne sont pas admis dans la salle d'accouchement.

— The Legacy of the Siren (2012)

The men are saying that we will not live out the night.

Les hommes disent que nous ne passerons pas la nuit.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Tell them how men are superior to women.

Dites-leur en quoi les hommes sont supérieurs aux femmes.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

The men are all away working.

Les hommes sont tous partis travailler.

— Porco Rosso (1992)

Your father's men are looking for you.

Les hommes de ton père te cherchent.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

You men are all the same.

Vous les hommes, vous êtes tous pareils.

— A Special Day (1977)

Hidden in the mountains, armed men are still fighting the new Fascist regime.

Cachés dans les montagnes, des hommes armés continuent de combattre le nouveau régime fasciste.

— Pan's Labyrinth (2006)

It's not my fault men are disgusting.

Ce n’est pas ma faute si les hommes sont dégoûtants.

— "Wuthering Heights" (2026)

Men are weak.

Les hommes sont faibles.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

All men are the same after all.

Les hommes sont tous les mêmes, après tout.

— A Special Day (1977)

But it's because men are weak that they lie even to themselves.

Mais c’est parce que les hommes sont faibles qu’ils se mentent même à eux-mêmes.

— Rashomon (1950)

Men are such pigs.

Les hommes sont de vrais porcs.

— Suzume (2022)

The men are heading back!

Les hommes rentrent !

— Princess Mononoke (1997)

The railway men are still refusing to transport arms.

Les cheminots refusent toujours de transporter des armes.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

How good men are at inventing anything to avoid keeping their promises!

Comme les hommes sont habiles à inventer n'importe quoi pour éviter de tenir leurs promesses !

— Day Watch (2006)

The men are wearing short sleeve shirts.

Les hommes portent des chemises à manches courtes.

The men are watching television or drinking with their friends.

Les hommes regardent la télévision ou boivent un verre avec leurs amis.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Elderly men are dangerous, since they do not care about the future.

Les hommes âgés sont dangereux, car ils ne se soucient pas de l’avenir.

Four men are singing.

Quatre hommes chantent.

And the men are literally holding their breath.

Et les hommes retiennent littéralement leur souffle.

— Catch Me If You Can (2002)

Talkative men are no good, talkative men are bad!

Les hommes bavards ne valent rien, les hommes bavards sont mauvais !

— Shoplifters (2018)

We believe that men are born good.

Nous croyons que les hommes naissent bons.

— The Last Emperor (1987)

Men are only heroes when they can't avoid acting otherwise.

Les hommes ne sont des héros que lorsqu’ils ne peuvent pas faire autrement.

The men are eating lunch.

Les hommes déjeunent.

Men are the reason why women don't like each other.

Les hommes sont la raison pour laquelle les femmes ne s’aiment pas entre elles.

Men are only heroes when they can't avoid it.

Les hommes ne sont des héros que lorsqu’ils ne peuvent pas faire autrement.

Women ought to be as glad to be women as men are to be men.

Les femmes devraient être aussi heureuses d’être des femmes que les hommes de l’être.

Our men are being sent back by the Christians!

Nos hommes sont renvoyés par les chrétiens !

— Agora (2009)

Several men are fishing from the riverbank.

Plusieurs hommes pêchent depuis la rive.