bullshit

Oh, bullshit.

Oh, n'importe quoi.

— State and Main (2000)

You don't get one of these unless you've seen a lot of bullshit.

On n’en obtient pas un comme ça sans avoir vu pas mal de conneries.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

This is fucking Hail Mary bullshit.

C'est du pur délire, un coup de poker désespéré.

— The Rip (2026)

It's all bullshit anyway.

De toute façon, c’est que des conneries.

— Weathering with You (2019)

So stop with the bullshit and tell me where she is.

Alors arrêtez de raconter des conneries et dites-moi où elle est.

— Agent Zeta (2026)

You're bullshit!

Tu racontes n’importe quoi !

— Fearless (2006)

I smell bullshit.

Ça sent le mensonge.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Not some bullshit?

Pas de la merde ?

— Send Help (2026)

It wasn't bullshit for your dad to stop talking to you.

Ce n’était pas pour rien que ton père avait cessé de te parler.

— The Second Mother (2015)

Oh, here comes an avalanche of bullshit.

Oh, voilà une avalanche de conneries.

— Fight Club (1999)

No more bullshit!

Fini les conneries !

— Delicatessen (1991)

Bullshit promises.

Promesses bidon.

— The Wolf's Call (2019)

I can 't believe you sold me all that puppy bullshit.

J’arrive pas à croire que tu m’aies vendu toutes ces conneries à propos du chiot.

— The Tao of Steve (2000)

I don't put up with any bullshit!

Je ne tolère aucune connerie !

— Pixote (1980)

I'm sorry about that bullshit.

Je suis désolé pour ces conneries.

— American Gangster (2007)

That's bullshit!

C’est n’importe quoi !

— La Haine (1995)

I said an idea, not bullshit!

J'ai dit une idée, pas des conneries !

— Taxi (1998)

It'd just be more bullshit.

Ce ne serait que du baratin en plus.

— Reservoir Dogs (1992)

Just bullshit of his.

Ce ne sont que des conneries de sa part.

— The Second Mother (2015)

What bullshit, motherfucker?

C'est quoi ces conneries, espèce d'enculé ?

— No (2012)

Away from society's bullshit.

Loin des conneries de la société.

— One Mile: Chapter One (2026)

All that bullshit.

Toutes ces conneries.

— Reservoir Dogs (1992)

It's pure bullshit.

C’est du grand n’importe quoi.

— Jean de Florette (1986)

Bullshit, tonsilitis.

N'importe quoi, une angine.

— [REC] (2007)

So that bullshit worked.

Donc, cette connerie a marché.

— Kin-dza-dza! (1986)

So none of this fucking platform four, self-pity fucking bullshit.

Donc, fini les conneries de la voie quatre et de l'apitoiement sur soi.

— Kajaki (2014)

This thing is complete bullshit.

C'est complètement n'importe quoi.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Fucking bullshit.

Putain de conneries.

— Do the Right Thing (1989)

Don't say bullshit!

Ne dis pas de conneries !

Not some fucking bullshit.

Pas de la putain de merde.

— Send Help (2026)

Stop the bullshit.

Arrête les conneries.

— La Strada (1954)

Some bullshit.

Des conneries.

— The Rip (2026)

No more bullshit.

Fini les conneries.

— GoodFellas (1990)

Bullshit you do.

Tu racontes n'importe quoi.

— Bugonia (2025)

Besides, she only talks bullshit.

En plus, elle ne raconte que des conneries.

— The Way He Looks (2014)

Ridiculous bullshit I gotta put up with from this woman, I swear to God.

C'est vraiment n'importe quoi ce que je dois supporter de la part de cette femme, je le jure devant Dieu.

— Cold Storage (2026)

That's bullshit.

C’est n’importe quoi.

— Reservoir Dogs (1992)

It's bullshit.

C’est n’importe quoi.

— Anora (2024)

Pardon me, but that's bullshit!

Excusez-moi, mais c’est n’importe quoi !

— Falling Down (1993)

He makes a bullshit!

Il raconte n'importe quoi !

— Two Is a Family (2016)

What bullshit.

Quelle connerie !

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I didn't figure you as one for bullshit.

Je ne te pensais pas du genre à raconter des conneries.

— Blade Runner 2049 (2017)

The guy went around filling my son's head with bullshit.

Ce type n’arrêtait pas de bourrer le crâne de mon fils avec des conneries.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Whoever told you such bullshit?

Qui t'a raconté de telles conneries ?

— Cinema Paradiso (1988)

You're talking some bullshit.

Tu racontes n’importe quoi.

— Little Vera (1988)

Look, I told you it was all bullshit.

Écoute, je te l'avais dit, c'était des conneries.

— Whistle (2026)

This time, no more bullshit.

Cette fois, fini les conneries.

— Marty Supreme (2025)

No, it's not bullshit.

Non, ce ne sont pas des conneries.

— Don Juan DeMarco (1994)

I'm sorry, Your Honor, but this is bullshit.

Je suis désolé, Votre Honneur, mais c’est de la connerie.

— Anora (2024)

This is some bullshit.

C'est n'importe quoi.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

No, don't give me that bullshit.

Non, ne me sors pas ces conneries.

— Anora (2024)

Man, that's bullshit.

Pff, c’est n’importe quoi.

— The Machinist (2004)

Enough with the bullshit!

Ça suffit les conneries !

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

This is bullshit!

C'est des conneries !

— Marty Supreme (2025)

And then you lie, you talk bullshit, you talk crap!

Et puis tu mens, tu dis des conneries, tu dis des bêtises !

— Blue Is the Warmest Color (2013)

You know that's bullshit!

Tu sais bien que c’est des conneries !

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

That is a bullshit detector.

C'est un détecteur de conneries.

— Delicatessen (1991)

Tell that bullshit to the tourists.

Raconte ces conneries aux touristes.

— Reservoir Dogs (1992)

Bullshit, nothing concrete.

Des conneries, rien de concret.

— The Secret in Their Eyes (2009)

No bullshit.

Pas de conneries.

— Marty Supreme (2025)

Give me some bullshit.

Sors-moi des conneries.

— Delicatessen (1991)

D'you realize the bullshit you talk?

Tu te rends compte des conneries que tu racontes ?

— Caché (2005)

I'm so happy you said no to this arranged marriage bullshit!

Ça me fait tellement plaisir que tu aies dit non à ces conneries de mariage arrangé !

— Dil Chahta Hai (2001)

Kindly stay in your seats until we get out of here, and, uh, no hero bullshit.

Veuillez rester assis jusqu'à ce que nous sortions d'ici, et, euh, pas de conneries de héros.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

It's fucking bullshit.

C’est complètement de la foutaise.

— The Big Sick (2017)

I haven't got time for this Mickey Mouse bullshit!

J’ai pas de temps à perdre avec ces conneries à la Mickey Mouse !

— Léon: The Professional (1994)

A bullshit of a detector!

Un détecteur à la con !

— Delicatessen (1991)

He's watching some bullshit about central banking and the New World Order.

Il regarde des conneries sur les banques centrales et le Nouvel Ordre mondial.

Do you mind if I don't go through the usual bullshit about how much I loved it?

Ça ne te dérange pas si je t’épargne les conneries habituelles sur à quel point j’ai adoré ça ?

— State and Main (2000)

Bullshit!

Connerie!

— Whiplash (2014)

These things are all bullshit.

Tout ça, c'est des conneries.

— Open Your Eyes (1997)

This is such bullshit.

C’est vraiment n’importe quoi.

Miss me with that bullshit.

Épargne-moi tes conneries.

— The Rip (2026)

Got any more bullshit wisdom?

Vous avez d'autres inepties à partager ?

— La Haine (1995)

I want to find out every one of them's behind this union bullshit.

Je veux savoir qui, parmi eux, est derrière ces conneries de syndicat.

— Goalie (2019)

Not bullshit.

Pas des conneries.

— Anaconda (2025)

Stop that bullshit!

Arrêtez ces conneries !

— Head-On (2004)

You're a bullshit revolutionary!

Espèce de révolutionnaire à la con !

— The Baader Meinhof Complex (2008)

He gets high and starts talking bullshit.

Il se drogue et commence à dire n'importe quoi.

— City of God (2002)

Did you catch that bullshit Hans was running?

T'as entendu les conneries que Hans racontait ?

— Die Hard (1988)