tooth

dent

t uː θ
noun · singular Uncommon #9,719
dent
EN: I have a toothache.
FR: J’ai mal à une dent.
Declension of tooth
teethtooth

I have a sweet-tooth.

J’ai un faible pour les sucreries.

That a tooth was gone?

Qu'une dent avait disparu ?

— The Housemaid (2025)

You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.

Tu ferais mieux d’aller chez le dentiste pour te faire arracher cette dent.

You know, they told me he was missing a tooth when they found him.

Vous savez, ils m'ont dit qu'il lui manquait une dent quand ils l'ont trouvé.

— The Housemaid (2025)

My tooth came out.

Ma dent est tombée.

— Shoplifters (2018)

I'm going to replace your peg tooth.

Je vais remplacer ta dent sur pivot.

— Dune (2021)

I'm not pulling my tooth out.

Je ne m’arrache pas la dent.

— The Housemaid (2025)

Look at Fortunato's tooth, that broken tooth.

Regarde la dent de Fortunato, cette dent cassée.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

It's made from a tooth of Shai-Hulud.

C'est fabriqué à partir d'une dent de Shai-Hulud.

— Dune (2021)

But what I want you to do, Andrew, is pull out your fucking tooth.

Mais ce que je veux que tu fasses, Andrew, c’est que tu t’arraches cette putain de dent.

— The Housemaid (2025)

Each tooth I extract will age you by one year.

Chaque dent que j'extrairai vous fera vieillir d'un an.

— Oldboy (2003)

The tongue ever turns to the aching tooth.

La langue se tourne toujours vers la dent douloureuse.

The dentist pulled my bad tooth.

Le dentiste m’a arraché la dent malade.

I'm going to fix Bernaise's tooth.

Je vais réparer la dent de Bernaise.

— The Visitors (1993)

My tooth fell out!

Ma dent est tombée !

— I'm Still Here (2024)

Ah, the tooth torture!

Ah, la torture des dents !

— Oldboy (2003)

I'm afraid we need to extract the tooth.

J’ai bien peur qu’il faille extraire la dent.

Does it hurt when you pull your tooth out?

Est-ce que ça fait mal quand on vous arrache une dent ?

— The Man from Nowhere (2010)

You stake the violin, the case and the tooth stick.

Vous misez le violon, l’étui et le cure-dent.

— Kin-dza-dza! (1986)

You should go to the dentist and have that tooth pulled out.

Vous devriez aller chez le dentiste et vous faire extraire cette dent.

Your tooth?

Votre dent ?

— Shoplifters (2018)

The dentist gave me that for that bad tooth pain, remember?

Le dentiste m'a donné ça pour cette forte douleur dentaire, tu te souviens ?

— Rome, Open City (1945)

Tooth of Shai-Hulud.

Dent de Shai-Hulud.

— Dune (2021)

This tooth is loose.

Cette dent est mobile.

Yes, thanks to the microphone in the tooth.

Oui, grâce au microphone intégré à la dent.

— Two Is a Family (2016)

I have a sore tooth at the back, on the left.

J’ai mal à une dent du fond, à gauche.

You say,"Please grow a strong tooth"and then you throw it.

Tu dis : « Fais pousser une dent solide, s’il te plaît », puis tu la jettes.

— Shoplifters (2018)

If you bite down hard, this tooth will crush.

Si vous mordez fort, cette dent se brisera.

— Dune (2021)

I had a tooth pulled out.

On m'a arraché une dent.

Yanni broke his tooth.

Yanni s’est cassé une dent.

I need you to pull out your front tooth.

Je veux que tu arraches ta dent de devant.

— The Housemaid (2025)

Tom has a loose tooth.

Tom a une dent qui bouge.

Did you chip a tooth?

Tu t’es cassé une dent ?

She had her tooth pulled.

Elle s’est fait arracher une dent.

This tooth.

Cette dent.

— Rome, Open City (1945)

Should I have my tooth extracted?

Devrais-je me faire extraire une dent ?

I'm too old to pull my tooth out.

Je suis trop vieux pour m’arracher une dent.

— The Man from Nowhere (2010)

And look, my tooth is shaky.

Et regardez, ma dent tremble.

— The Man from Nowhere (2010)

Sounds similar to