N

1,515 entries

nicht not nur only; just noch another; more; additional nicht mehr no longer nichts nothing, not anything nie never nach to nicht so not so nein no noch nicht not yet niemand nobody, no one nach Haus home nur ein only a nicht zu not to noch ein one more nicht wahr isn't it? nicht den not the nach Hause home nun now; by now noch mal again nicht in not in noch nie never before natürlich of course, naturally nicht mit not with nach der after the nicht mal not even niemals never nicht sagen not say du nimm take na Come on! nicht auf not on noch etwas something else noch einmal again nie wieder never again nur noch only ... left nimm sie take it noch immer still nicht tun not do nicht einmal not even nicht sehen not see nichts mehr nothing more nicht gut not good nicht hier not here nett nice, kind na ja well nur die only the nicht nur not only dem Namen names, name niemanden no one, nobody nicht sehr not very nicht länger no longer neue new nehmen Sie take nicht nach not to nicht da not there nehmen take nicht an not ... nicht helfen not help nicht glauben not believe nennen call, name nicht wissen not know nicht sicher not sure nicht für not for niemandem no one, nobody (indirect object) nimmst du do you take nach dem after the nicht einfach not just neuen new nicht kommen not come nachts at night, during the night nur so just; so nimm den take the nervös nervous, anxious nicht immer not always die Nacht night nochmal again, once more nach einem after a nach Hause gehen go home nicht wieder not again nehme ich I take nicht alles not everything nicht gehen not go des Nachbarn neighbor nämlich you see nicht ganz not quite nicht, dass not ... that nicht finden not find nicht verstehen not understand nach Hause kommen come home nicht gesehen not seen normalerweise usually, normally nicht, was not what nach oben upstairs nicht viel not much noch mehr even more Nein no noch was something else ich nahm took; had nur für only for nichts sagen say nothing nichts von nothing about na los come on ihr nehmt take neben next to, beside nicht besonders not particularly normal normal, usual na gut all right nenne ich I call nicht gern not like to nicht vergessen not forget nichts tun do nothing er nimmt takes; takes on, assumes; goes on, continues; gathers up, collects nehmen wir we take nicht allzu not too nach draußen outside nie mehr never again der Name name noch kein not yet any nichts zu tun nothing to do niemand hat nobody has näher closer, nearer nicht um not about nicht allein not alone nimm es take it noch in still in neugierig curious, inquisitive nicht zurück not … back nicht mögen not like nachher later, afterward nichts davon none of it nicht hören not hear nicht zu Hause not at home nur mit only with nicht nötig not necessary nötig necessary, needed nein, nicht no, not nächste Woche next week nein, nein no, no nicht gefallen not like nicht über not about die Nachrichten news; messages nur nicht just ... not nicht genug not enough nicht ohne not without nicht aus not … out der Nigger nigger noch jemand anyone else nicht geschafft didn't manage nicht lange not long nein, das no, that nicht gerne don't like to nicht glücklich not happy nicht weg not leave nie etwas never anything neu new, brand-new nicht weiter not ... any further nicht schlecht not bad nicht leicht not easy noch da still there nackt naked, unclothed nicht sterben not die nicht wirklich not really nass wet noch hier still here nicht schlafen not sleep nicht mehr so not as ... anymore die Nummer number, phone number; thing, matter nächsten next nicht mehr sehen not see anymore nicht leiden not like nicht sondern not … but rather neulich recently, the other day die Nachricht news; message niemand wird nobody will noch ein paar a few more nicht essen not eat er nennt calls, names nicht, dass ich not that I nicht weit not far nächstes Mal next time niemand kann no one can nicht lesen not read nach unten down nicht gesagt not said; not told nach dir for you nett zu nice to nie gesehen never seen nur eine only one nicht, aber not, but; used when one statement is negated before a contrasting statement is introduced niemand mehr no one anymore nicht mit mir not with me nur zu go ahead nichts über nothing about noch einer another one nimm das take that niemand weiß nobody knows nichts zu sagen nothing to say nicht hin not … there nichts an nothing; not anything (with certain verbs, such as anfassen or angehen) noch nicht einmal not even nun mal just (the way things are) neun nine nicht gerade not exactly nach meiner after my nicht kennen not know; be unfamiliar with nichts ist nothing is nicht vorstellen can't imagine nach hinten backward nie vergessen never forget nach seinem after his nicht, daß not … that nicht, wie not how nein, das ist no, that is nicht aufhören not stop nicht hier sein not be here nie jemandem never to anyone neuen Auto new car nee no noch nie gesehen never seen before noch nichts nothing yet nur an only … nichts essen eat nothing nachdenken think, reflect nicht aufhalten not stop nichts passieren nothing will happen nie sagen never say nach Ihnen for you nichts gesagt said nothing nächstes Jahr next year nicht noch einmal not again nicht stören not disturb nichts anderes nothing else nicht daran not ... about it nahm er he took nach der Schule after school nicht oft not often nichts dagegen nothing against it nicht alle not all nicht da ist isn't there die Nase nose nieder down, to the ground; down (in sich niederlassen: settle down); down with nach mir for me; after me nicht arbeiten not work nicht töten not kill neben der next to the na, dann well then nachgedacht thought about, considered nicht ein not get involved (in the separable verb phrase “sich einmischen”) nicht richtig not properly nur ein paar only a few nur einer only one notwendig necessary, essential nimm dir take for yourself nicht so schnell not so fast nicht böse not be angry nutzlos useless nutzen use, make use of nicht so gut not so well nur um only about nur auf only on nahm sich took for himself nicht leisten not be able to afford nur, dass just that nix nothing, not anything nahe near, close; likely, obvious die Neuigkeiten news, updates nach einer after a; for a nicht bewegen don't move nicht ab not ... off/away nichts machen do nothing nach ihrer after her; about her nicht, oder right? nicht verstanden didn't understand nachdem er after he nach links to the left noch schlimmer even worse nicht möglich not possible nichts sehen to see nothing ich nannte called, named nein, er no, he nicht verlassen not leave noch immer nicht still not nicht auf mich not … me nicht noch mal not again nicht angerufen didn't call nicht jeder not everyone nicht der einzige not the only one; not the only nicht gefragt not asked noch lange by any means nimm die take the nein, ich no, I nur einmal only once nicht ertragen not be able to stand nächsten Monat next month nicht leben not live nicht selbst not … yourself noch zwei two more er nervt annoys, bothers, gets on someone’s nerves na dann well then nachsehen to look up, to check nach vorn forward na komm come on nicht raus not go out nach Hause fahren to drive home nicht darauf not on it/that nicht dabei not there nennst du you call noch einen one more nachdem after nur einen only one noch am Leben still alive nach rechts to the right nicht zur Schule not to school nicht tot not dead nicht bezahlen not pay nicht warten not wait noch besser even better der Nachbar neighbor namens named, called neues new natürlich nicht of course not nicht so viel not so much nur Spaß just kidding nicht mit uns not with us nicht verlieren not to lose nicht trinken not drink nicht früher not sooner nicht heiraten not get married noch leben still be alive nebenan next door, nearby noch ein bisschen a little more nicht öffnen not open nicht alleine not alone nichts aus doesn’t bother nie zu never … naiv naive, gullible niedlich cute, adorable die Nudeln pasta, noodles die Nutte whore, prostitute noch eine one more nach ihm about him nicht trauen not trust nicht passieren not happen die Noten grades, marks; musical notes nirgends nowhere, not anywhere nicht rauchen not smoke nicht aufgeben not give up nicht bemerkt didn't notice nicht mehr lange not much longer nur zwei only two nennt man one calls; is called nicht antworten not answer nie tun never do neidisch jealous, envious nach Hause gekommen come home nah near, close nicht so schlimm not so bad noch sagen say again; say anything else nicht ändern not change nur weil just because nicht, dass du not that you nein, ich bin no, I am noch keine no ... yet nun ja well nachgesehen checked, looked noch gar nicht not ... at all yet nur kurz just briefly nicht dumm not stupid nach Hause bringen take home nur drei only three noch viel much …er still nehmt ihr do you take nicht gekonnt couldn’t nicht funktioniert doesn't work; didn’t work netter nicer, kinder; nice, kind na schön all right then nichts zu essen nothing to eat nie wiedersehen never see again nicht weh not hurt niemand will nobody wants nichts weiter nothing else noch Zeit still time nur wenige only a few noch nicht fertig not finished yet neuer Freund new friend nimm deine take your nicht mal ein not even a nach vorne to the front; forward nicht, wer not know who du nutzt helps, is of any use; uses nicht besonders gut not very well nichts als nothing but nicht mehr da no longer there nochmals again, once more nächste next noch eins one more nicht sonderlich not particularly nichts gegessen haven’t eaten anything nicht eingeladen not invited nicht sehr gut not very good nicht schwer not difficult; not heavy nicht wichtig not important nannte ihn called him die Nahrung food, nourishment nicht mehr gesehen not seen anymore nicht, wo don't know where nichts, was nothing that wir nannten called, named noch ein Kind still a child; another child noch nicht mal not even yet nie verlassen never leave nicht lustig not funny neben mir next to me nicht zulassen not allow niemand sieht nobody sees die Nachbarin neighbor (female) neben dem next to the nützlich useful, helpful nette nice, pleasant der Nebel fog, mist nicht zufrieden not satisfied nicht genug Geld not enough money nicht in der Schule not at school nötig ist is necessary nicht gut genug not good enough die Notizen notes nicht gehört didn't hear nicht gekommen not come neuer new nur, wenn only if nicht übel not bad nicht schlimm it's okay nicht in der Lage unable nicht klar not clear nie zuvor never before noch vor before; still ahead of nicht ausstehen can't stand nirgendwo nowhere die Nerven nerve, audacity; nerves nein, es ist no, it is du nimmst take; take offense nach dem Abendessen after dinner nicht verraten not reveal; not tell nicht darüber reden not talk about it nehme ich an I suppose nicht einfach so not just like that noch nie jemand no one has ever neues Haus new house nach dem Essen after the meal nenn mich call me du nützt is useful, helps, does any good noch eine Chance one more chance noch weiter further nicht einverstanden not in agreement nett von dir nice of you noch jung still young nächsten Montag next Monday nicht lügen not lie nichts getan done nothing nicht gefällt doesn’t like; is not pleasing to nein, aber no, but nicht mag doesn't like nichts passiert nothing happened nirgendwohin nowhere, to nowhere die Natur nature, character; nature, natural world nicht geholfen didn't help die Nation nation, country nicht zu viel not too much nicht viel Zeit not much time nicht ernst not seriously nähern sich approach; move closer das Notizbuch notebook, notepad nur selten only rarely der Nachtisch dessert ich nickte nodded nein, sie no, she nicht entkommen not escape nicht anfassen don't touch nicht so einfach not so easy nicht erkannt not recognized noch nie so never so nichts ausmacht doesn't mind; doesn't bother nur ein kleiner only a small nicht verdient didn't deserve na, was well, what nein, nur no, just nicht, dass wir not … that we nein, danke no, thank you nachdem ich after I nicht interessiert not interested nicht unbedingt not necessarily nicht zu lange not too long noch etwas anderes anything else nach deinem after your nichts von dem nothing about neues Buch new book die Nüsse nuts das Netz internet, online network; net, mesh niedergeschlagen downcast, dejected, feeling low nützen to be useful, to help, to benefit nehmen Sie sich take … for yourself Nicht not nicht, dass sie not that she nicht erfreut not pleased nachdem sie after she nicht so schwer not so difficult nach dem Tod after death nicht weinen not cry nützlich sein be useful nicht mitkommen not come along nichts wissen to know nothing neun Uhr nine o'clock dem Nachnamen last name, surname nicht geantwortet didn't answer nur, was only what nachmittags in the afternoon, afternoons nach dem Mittagessen after lunch nennt mich call me nach ihr for her; after her nüchtern sober, not drunk nicht ewig not forever nicht in Ordnung not okay nicht mehr aus can’t take it anymore nicht einschlafen not fall asleep nicht so sehr not so much nicht bewusst not aware nur eine Frage just one question null zero die Not distress, hardship, need nie was never anything nicht so, wie not the way die Narben scars nicht, dass er not that he netten nice, kind, pleasant nicht, dass es not that it des Narren fools, idiots nie gesagt never said nach Hause gegangen gone home der Nazi Nazi, member or supporter of the Nazi Party; (insult) fascist na klar of course nach Hause zurück back home niemand sonst nobody else nicht zustimmen not agree nicht schaden can't hurt Nachricht bekommen to receive a message nett zu mir nice to me nichts gehört heard nothing normale normal, ordinary nach Süden south der Nachmittag afternoon ne right?, huh? nach der Arbeit after work nicht geglaubt didn't believe die Nägel fingernails, toenails; nails die Neugier curiosity, inquisitiveness nicht besser not better noch ein paar Tage a few more days nicht mehr zurück not go back anymore nicht überrascht not surprised niemand darf no one is allowed to nicht so gemeint not meant that way noch heute still today nicht singen not sing nicht mehr hören not hear anymore nichts dafür not be at fault nichts kann nothing can nennt sich is called neigen dazu tend to neues Jahr new year noch nie zuvor never before die Neuigkeit piece of news, news die Nächte nights nach meinem after my der Narr fool, idiot nur ein bisschen just a little nicht normal not normal nach Mitternacht after midnight nicht die geringste not the slightest nicht zugeben not admit nicht erreichen not reach; not get through to noch viele still many nie passiert never happened nimm's take it der Neffe nephew die Niederlage defeat, loss nach allem, was after everything that nehmt euch take yourselves noch lebt is still alive nicht, wenn not when neu hier new here nach Norden to the north noch keinen no … yet nach seiner for his nicht magst don't like nach den after the; about the nicht zufällig by any chance nah dran close nie erfahren never find out nicht ans Telefon not on the phone nicht los not let go na und so what? niemand mag nobody likes noch nie gehört never heard before nicht erwähnt not mentioned nicht überleben not survive nicht so wichtig not so important nie wieder sehen never see again die Nelken carnations nicht getan didn't do it nein, nein, nein no, no, no nicht gelesen not read der Neger Black person nur eins only one nicht umsonst not for nothing; not for free nimm mich take me nicht erlaubt not allowed nein, bitte no, please nichts Besonderes nothing special Nummer eins number one nehmt eure take your nicht mehr an no longer … nicht schießen don't shoot nur durch only through nenn mich nicht don't call me nicht ablehnen not refuse nicht anlügen not lie to nie auf never … up noch Hoffnung still hope nicht bestanden did not pass nervt mich annoys me nie im Leben never in my life neue Wohnung new apartment nichts geschehen nothing happened nichts von ihm nothing from him nicht gekriegt didn't get noch nicht gesagt not told yet na geh come on nächsten Sonntag next Sunday ich nehme take; assume, suppose nein, ich habe no, I have nennen Sie mich call me nicht, dass Sie not that you du nenn call, name der Notfall emergency nahezu almost, nearly die Narbe scar die Nähe proximity, nearness noch mal an again nicht überzeugt not convinced nicht verpassen not miss nicht schon wieder not again noch dazu on top of that nicht darüber sprechen not talk about it nach draußen gehen to go outside nichts erzählt told nothing nicht auf sie not … her/them neben ihm next to him noch ein Stück one more piece; a little farther nichts vor not fool nicht im Stich not leave … in the lurch nicht kommen kann cannot come niemand glaubt nobody believes nicht helfen kann cannot help nach diesem after this der Nachname last name, surname na, wie well, how nicht fair not fair Nichts nothing, not anything nur ein Scherz just a joke nervig annoying, irritating nichts wert worth nothing neue Freunde new friends nicht, warum not … why nirgendwo hin nowhere nach, ob check whether nichts damit zu tun have nothing to do with it nie, was never … what nachzudenken to think, to reflect das Neues something new, anything new; a new one nur etwas just a little noch lange nicht by no means nur schwer only with difficulty noch Fragen any more questions nach Hause zu gehen to go home nie verzeihen never forgive nach dem Weg for directions nach der anderen after another nicht, was ich not what I nichts zu verlieren nothing to lose noch ein bißchen a little longer nein, Sie no, you näherte sich approached nein, es no, it nerven annoy, bother, get on someone’s nerves nach Hause kommt comes home nicht widerstehen not resist nachsehen, ob check whether nicht viele not many nicht, was sie not what they; not what she der Nichtsnutz good-for-nothing, useless person nicht mal mehr not even … anymore nicht dein Ernst you can't be serious nicht enttäuschen not disappoint nichts zu trinken nothing to drink noch ein Bier another beer nur ein Traum just a dream nicht zu gehen not to go nicht genug Zeit not enough time nie verstehen never understand nichts Besseres nothing better nichts anderes übrig no other choice neues Leben new life nicht, wohin not where du nennst call, name; tell, give normalen normal, ordinary na gut, dann all right, then nichts vormachen not fool nicht schuldig not guilty des Nazis Nazis noch länger even longer die Nachfrage demand; question, inquiry nur, um only to das Nest nest nähen sew, stitch nehmen Sie Platz please take a seat Nur only, just nein, die no, they nein, lass no, let… nur Wasser only water der Notar notary, notary public nicht, wie man not know how to die Nummern numbers, phone numbers nicht rausgehen not go out nach dem Krieg after the war niemals vergessen never forget nicht berühren do not touch niemand von uns none of us nicht herkommen not come here nur darum only for that noch zu jung still too young nein danke no, thank you nicht so leicht not so easily nicht mehr so oft not as often anymore nicht den Mut not the courage nicht wiedererkannt didn’t recognize nicht so recht not really näher an closer to nebeneinander next to each other, side by side nicht zu schnell not too fast nahm ich I took nein, so no, not like that nicht, was los ist not what's going on noch mal versuchen try again nur das, was only what nach und nach gradually nicht, wenn du not if you nachdem du after you nichts falsch gemacht done nothing wrong nichts Gutes nothing good nicht, ob don't know whether nennen Sie call you natürlich auch of course, too nötigen necessary, required nur, weil only because; just because noch eine Weile for a while longer nicht mit mir reden not talk to me nicht streiten not argue nie gemocht never liked noch warm still warm nahe dem near the näher ran closer noch einen Tag one more day niemand hat mich nobody has … me neue Frisur new hairstyle neben ihr next to her nicht gelungen unsuccessful nicht zulassen, dass not allow … to na, wo well, where na ja, er well, he nicht so sicher not so sure nach ihrem about her ich nutze use, make use of, take advantage of niedrig low nimm ihn take him ich nenne call, name Neue new person, newcomer; new thing, new one nach Osten to the east nach dem Unfall after the accident nein, wir no, we nie getan never done Natürlich of course, naturally nassen wet nicht, wann not when nannte mich called me die Notwehr self-defense noch nicht lange not long nicht gewusst didn't know naja well nachdem wir after we nein, ich will no, I don't want to nach Hause zu fahren to drive home negativ negative, pessimistic; negative des Neffen nephew nähert sich is approaching nicht so laut not so loudly nicht gestört werden not be disturbed noch nie gemacht never done before nicht wohl uncomfortable noch wach still awake nicht rum don’t … around; stop fussing or bothering people nicht zum Lachen not funny nächste Woche nach next week to nicht gehen lassen not let go nicht zu sehr not too much nächstes Wochenende next weekend nicht kontrollieren not control noch nicht bereit not ready yet noch klein still little Nein sagen say no noch rechtzeitig in time nicht mehr so gut not as well anymore nein sagen say no nehmen wir an let's assume nicht nur sondern auch not only ... but also Na well, so nicht so oft not so often nach Hause kam came home nicht aufgehalten not stopped nicht viele Freunde not many friends die Netze nets nein, hier no, here neueste newest, latest natürliche natural niemanden, der no one who nicht zu früh not too early niemand wusste nobody knew notieren to write down, to note down nächster next noch einen Moment another moment nicht anwesend not present nach dem, was from what noch viel zu tun still a lot to do noch was anderes something else das Niederländisch Dutch nie zufrieden never satisfied nun gut all right then nochmal an again nicht mehr helfen not help anymore nicht mehr arbeiten no longer work neben dir next to you nicht gerechnet didn't expect nicht angerührt not touched niemand hat sie no one has … her/them nie geheiratet never married nichts da no way nicht befolgt not followed nicht zu nah not too close neue Schuhe new shoes nur noch einer only one left nicht schwimmen kann can’t swim noch größer even bigger neun Jahren nine years nass geworden got wet nicht umhin can’t help but nach Hause gefahren driven home nichts Neues nothing new nachschauen to check, to look na so was well, would you look at that! das Nasenbluten nosebleed, bleeding from the nose die Nachtschicht night shift die Nervensäge pest, nuisance, pain in the neck nur fünf Minuten only five minutes neuem new; anew, again nach Westen to the west nein, er ist no, he is nich not der Nutzen benefit, use nun, das well, that noch viel mehr a lot more nein, der no, that one noch nie begegnet never met before die Neuen newcomers, new people; new woman, new girlfriend neigt dazu tends to wir nahmen took die Note grade Noch still, yet; more, any more; even noch jemanden someone else nichts zu verbergen nothing to hide nicht“, sagte not,” said nehm ich I take nein, kein no, no … nach Hause zu kommen to come home nach wie vor still das Niveau level, standard die Nachbarschaft neighborhood, local community nicht feuern don't shoot noch andere other ... as well nicht im Stich lassen not abandon nichts von ihm gehört heard nothing from him nichts von mir nothing from me; nothing of me nichts außer nothing but nicht sehr viel not very much nicht aufregen not get upset noch eine Frage one more question noch eine Tasse Kaffee another cup of coffee neuen Job new job nichts kaufen buy nothing neu anfangen start over nichts zu sehen nothing to see nicht leiden kann can't stand nach dir gesucht looked for you nichts beweisen to prove nothing; to prove nothing to someone neuen Nachbarn new neighbors nicht schlafen konnte couldn't sleep natürlichen natural na, komm come on nördlich north of, to the north die Nächstenliebe love for one's fellow human beings, charity nacheinander one after another, in turn, consecutively die Nächsten the next one, the next person; neighbor, fellow human nicht vom Fleck not move from the spot Null zero noch im Bett still in bed nicht zu stören not to disturb nun denn well then nicht zu rauchen not to smoke nachgeben give in, back down die Nadel needle nichts Böses nothing bad nicht zu fassen unbelievable niederknien to kneel down neuesten latest, newest nur eine Minute just a minute nutzen Sie use nett von euch nice of you neue Lehrerin new teacher nicht, wer ich bin not who I am nein, du no, you nein, ein no, a noch Jungfrau still a virgin der Nachfolger successor, replacement niemand konnte nobody could na, na now, now das Niemandsland no man's land, unclaimed territory niedriger lower nach all den Jahren after all these years nachholen to catch up on, to make up niemals mehr never again nein, es war no, it was die Nudelsuppe noodle soup nanu oh?, well, well niesen to sneeze nur Scheiße nothing but bullshit noch ein Jahr one more year nichts dagegen tun do nothing about it nur halb only half nie kennengelernt never met nie gekannt never known nach dir gefragt asked for you nicht gewonnen hat has not won nur noch wenige only a few left nichts gemerkt noticed nothing nichts Schlimmes nothing bad nun mach schon come on already! nicht aus den Augen not take your eyes off nach unserem after our; according to our nichts trinken drink nothing nimm mich mit take me with you nicht in die Schule gegangen not gone to school nicht leiden mögt don't like nicht sehr oft not very often nach dem Frühstück after breakfast nicht der Rede wert not worth mentioning nachvollziehen to understand, to see where someone is coming from nirgends hin nowhere das Neujahr New Year, New Year's Day nicht ganz richtig not quite right der Notausgang emergency exit nachlässig careless, negligent nein, Sir no, sir nachprüfen check, verify nein, Herr no, sir nimmt er does he take nur ein Mal only once nennen Sie mich nicht don't call me die Nutten whores, prostitutes na warte just you wait nichts weiter als nothing more than nach Hause gebracht brought home notiert write down, note down nach der Hochzeit after the wedding nur Ärger nothing but trouble ich nutzte used, made use of nächstesmal next time niemand wollte nobody wanted to nenne mir tell me nie wieder gesehen never seen again das Namensschild name tag, name badge nein, bleib no, stay der Nichtraucher nonsmoker, non-smoker na ja, ich well, I die Nasen noses die Notiz note, memo; notice, attention der Nobelpreis Nobel Prize nach deiner about your noch so jung still so young Na'vi Na'vi (a member of the people of Pandora), the Na'vi people; Na'vi (the language) nein, sag no, say nicht im Geringsten not in the slightest niemand weiß, wo nobody knows where die Nieren kidneys du nerv annoy, bother die Nebenwirkungen side effects die Nonne nun nackte naked, nude niemandem mehr no one anymore nicht warten lassen not keep someone waiting nimmt sich takes … for oneself nicht allzusehr not too much; not excessively nur eines only one nie erwähnt never mentioned nicht genügend not enough nichts mehr von ihm gehört haven’t heard anything more from him na, los come on nö no, nope niemand versteht nobody understands er naht approaches, draws near na, komm schon come on noch nicht soweit not ready yet nein, das war no, that was nettes nice, kind, pleasant der Notruf emergency call, emergency number die Niete loser, failure; rivet niemandem etwas davon no one anything about it na also there we go noch nichts gegessen not eaten anything yet nicht so lange aufbleiben not stay up so late nicht allzu gut not very good nimmt zu increases; gains weight noch mal von vorn once again from the beginning nichts anfassen touch nothing na toll just great nimm meine Hand take my hand nett zu ihr nice to her nach einer besseren for a better nicht so beschäftigt wie not as busy as ich nähme would take noch etwas Zeit some more time die Nichte niece der Norden north, the north nicht mehr ertragen can no longer bear noch nie erlebt never experienced before nicht kennst don't know (someone or something) nur rum just hanging around nichts Besseres zu tun nothing better to do nein, warte no, wait Nigga dude, man (as a form of address) ich notiere note down, write down Nach to nervös zu sein to be nervous die Nichten nieces nicht auseinanderhalten not be able to tell apart der Nervenzusammenbruch nervous breakdown nicht allzugut not very well noch fünf Minuten five more minutes der Neuling newcomer, beginner, novice nirgends finden can't find anywhere noch ein paar Minuten a few more minutes niemand sah nobody saw niemanden mehr no one anymore nun, das ist well, that is nachtragend resentful, unforgiving, hold a grudge das Nickerchen nap, short sleep nen a, an nach einer Weile after a while nein, ich hab no, I have nicht gestattet not permitted nur Mut be brave! na ja, sie well, she nach nebenan next door nachgelassen let up, eased, weakened; come down (on the price), give ground nichts zu befürchten nothing to fear die Nonnen nuns nur, weil ich only because I nachkommen come later, follow; comply with, fulfill nicht würdig not worthy noch nie im Leben never in my life der Nabel belly button, navel noch minderjährig still underage noch mal nach again (with a verb ending in “nach”) nachhause home nach dem Weg fragen ask for directions nach dem Grund about the reason neue Leute new people nicht jeder kann not everyone can nützlich machen make useful noch ein Stück Kuchen another piece of cake nicht nachgekommen not complied with Nachricht erhalten receive a message noch bevor even before nahm seine took his … off nicht ablehnen konnte couldn't refuse nach Regen aus looks like rain nicht recht wissen not quite know; be unsure den Nägeln fingernails nachfragen ask, inquire, check noch nicht bezahlt not paid yet das Nahrungsmittel food, foodstuffs nicht entgehen lassen not miss out on nur ein paar Minuten only a few minutes nichts für ungut no offense nichts anderes übrig, als have no choice but to nichts überstürzen not rush into anything nein, ich meine no, I mean nie davon gehört never heard of it niedergestochen stabbed nur ein Zufall just a coincidence die Neigung tendency, inclination noch etwas Kaffee some more coffee nein, du bist no, you are nein, ich muss no, I have to nehmen Sie die take the niemand, der no one who normales normal, ordinary, usual neue Bücher new books nehmen Sie Ihre take your nirgendwo hingehen go nowhere der Nerz mink, mink fur nicht klar zu sein not to be clear nicht, dass man not … that you noch lebte was still alive nichts dergleichen nothing of the sort nicht mehr so oft wie früher not as often as before nur knapp only just die Nähmaschine sewing machine die Nachforschungen investigations, inquiries nicht zurückgeschrieben didn't write back die Notwendigkeit necessity, need Nummer drei number three nenn ihn call him nach dem Regen after the rain der Nachteil disadvantage, drawback das Nummernschild license plate, number plate die Naturwissenschaften natural sciences nach außen outward nach Einbruch der Dunkelheit after dark nur, wenn man only if you die Nr. number, no. nur zu gut all too well nasse wet das Narbengesicht Scarface nähern to approach, to get closer to natürlicher natural; more natural nicht so behandeln dürfen shouldn't have treated … that way die Nationalhymne national anthem neunzig Jahre alt ninety years old nie mehr wiedersehen never see again nun, da now that neunzig ninety der Nagel nail; fingernail, toenail nein, er hat no, he has nicht die Wahrheit gesagt not told the truth nicht mehr aushalten no longer be able to stand nicht gefallen würde wouldn't like niemand verletzt wurde no one was injured nach dem anderen one after another nicht, was hier vor sich geht not what’s going on here nach draußen zu gehen to go outside der Nachschlag second helping, seconds der Nacken back of the neck, nape er nörgelt grumbles, complains, nags nicht allzu viel not very much nicht hier lassen not leave [someone or something] here den Nächten nights nichts ist unmöglich nothing is impossible die Nachteile disadvantages, drawbacks nicht schnell genug not fast enough nehmen Sie den take the nervige annoying, irritating die Nadeln needles nicht genug Wasser not enough water die Normalität normality, normalcy na ja, nicht well, not niederbrennen burn down, set fire to nicht so gierig not so greedy nicht den gleichen Fehler wie not make the same mistake as nur wir zwei just the two of us nein, Papa no, Dad nimm dich zusammen pull yourself together nicht vorsichtig genug can't be too careful nun einmal just nirgendwo anders nowhere else nervöser more nervous neulich getroffen met recently nicht geeignet not suitable nu well, now then der Netzbrief email die Närrin fool, silly woman nennen Sie mir tell me nur die Ruhe keep calm noch nicht so weit not ready yet niedergebrannt burned down nee, nee no, no nicht das Geringste not the slightest thing das Netztagebuch blog, online diary noch eine Runde one more round das Nebenzimmer next room, adjoining room er neigt tends, is inclined; leans, tilts der Nachlass discount, reduction; estate, inheritance n a, an; (colloquial reduction of denn in a question) nichts als Ärger nothing but trouble nix gut no good nur zu zweit just the two of us neben den next to the noch mehr Fragen any more questions nächstes next das Nicken nod, nodding nein, nein, nein, nein no, no, no, no ich nähte sewed nur wenige Menschen only a few people nur vorübergehend only temporarily nein, Mann no, man nachschlagen look up Neuer newcomer, new guy; new boyfriend die Notfälle emergencies nur ganz kurz just for a moment nach dem Unterricht after class nicht länger ertragen no longer be able to bear nicht geheuer suspicious; unsettling nie und nimmer never ever na ja, es ist well, it is nein, wir haben no, we have niedrige low nur noch selten only rarely now nachdenklich thoughtful, pensive nicht mehr so gut wie früher not as well as before anymore noch weitere Fragen any more questions nicht alleine gehen not go alone nett zu dir nice to you nach Kräften to the best of one’s ability nicht mehr belästigen not bother anymore nackten naked, bare niemand weiß, was no one knows what das Nervensystem nervous system nebenan wohnt lives next door Nummer zwei number two notfalls if necessary, if need be niemanden, an den no one to whom nebenher on the side, alongside, at the same time nicht zu ernst not too seriously nach mir suchen to look for me nix verstehn understand nothing nicht wieder vorkommen not happen again Namen und Adressen names and addresses nicht bewußt zu sein not to be aware of Neues auszuprobieren to try new things nicht einfach anlügen not just lie to noch schwerer gemacht made even harder nicht die leiseste Ahnung not the slightest idea nahrhaft nutritious die Nachlässigkeit carelessness, negligence neun Jahre nine years nicht allzu begeistert not too enthusiastic nagelneu brand-new neigt sich tilts negative negative, pessimistic nie so gut sein wie never be as good as die Notizbücher notebooks nein, ich kenne no, I know der Niederländer Dutch person, Dutchman das Navi GPS, satnav nach jeder Mahlzeit die Zähne your teeth after every meal na, du hey, you nicht zu viele Fragen not too many questions das Notebook laptop nicht zu beeilen not to hurry nebenbei on the side, while doing something else nötig sein wird will be necessary; will be needed nem a, an nicht anders, als can’t help but na, das ist ja well, that's Namen auf die Liste name on the list der Nippel nipple der Nachthimmel night sky des Namens name's, of the name noch nicht ganz fertig not quite finished yet nach dem Spiel after the game nicht die Zeit, um not have time to neulich Abend the other evening netter Versuch nice try Noten lesen read music nickte zustimmend nodded in agreement des Normales something normal, something ordinary nach einer Stunde after an hour nicht auf die leichte Schulter not take lightly nicht viel Sinn not much sense nicht so besonders not particularly na gut, aber all right, but nee, ich no, I… nichts daran ändern change nothing about it nicht ganz zufrieden not quite satisfied nie zurückgerufen never called back nirgendwo mehr hin not anywhere anymore niemand weiß das besser als nobody knows that better than die Nachhilfe tutoring, extra lessons niemanden, mit dem er no one he … with der Neuanfang fresh start, new beginning ich nähere approach, get closer to Nun now; well, so neun Monate nine months die Nachsicht patience, understanding, leniency nahm sich das Leben took their own life nichts mehr übrig nothing left noch etwas Wein some more wine nichts weiter tun do nothing more nicht alles glauben, was not believe everything that der Notstand state of emergency, emergency nicht ganz auf dem Damm not quite well neblig foggy, misty nicht so leicht aufgeben not give up so easily der Nagellack nail polish, nail varnish noch früh genug soon enough die Netznachricht email, online message nicht allzulange warten lassen not keep someone waiting too long nicht ganz dicht not all there nichts Schlechtes nothing bad nächsten Sommer next summer neben dem Fenster next to the window die Notlandung emergency landing, forced landing noch ein Glas Wein another glass of wine nachgelaufen followed, run after du nutz use, make use of der Nordosten northeast nur eine Handvoll only a handful nein, das ist kein no, that is not a nach den Regeln by the rules nicht wieder damit an don't start that again nützliche useful, helpful die Nuss nut die Nervenklinik psychiatric hospital, mental hospital nichts in den Weg legen not stand in someone’s way niederlassen to settle down, to settle nach all der Zeit after all this time der Nebenraum adjoining room, side room noch einen Schritt weiter one step further nach ihrem Tod after her death die Nullen zeros; nobodies, losers niedrigen Blutdruck low blood pressure der Neid envy nichts Ungewöhnliches nothing unusual nicht einfach ignorieren not just ignore der Nerv nerve; nerve, sensitive point; nerve, audacity; patience, energy nach innen inward nachlassen to lessen, to ease, to subside, to wear off; to slacken, to let up nimmermehr never again, nevermore nachweisen prove, demonstrate die Nachspeise dessert noch ein Platz frei another seat is available noch immer, daß still … that niemand, den ich kenne no one I know nachgehen pursue, engage in; investigate, look into; run slow, be slow niemand zwingt dich nobody is forcing you noch einen Wunsch another request nicht viel, aber not much, but neben der Tür next to the door nicht nervös werden not get nervous nicht zweimal sagen not have to be told twice nicht lösen können not be able to solve nichts mehr von ihr gehört heard nothing more from her nicht ganz unrecht not entirely wrong nicht so hart not so hard neue Welt new world nachgegeben given in, yielded; given way neuerdings lately, recently, these days ich nervte annoyed, irritated die Notlüge white lie, little lie Nähen sewing nehmen Sie mich mit take me with you nett, dich zu treffen nice to meet you nicht verfügbar not available nicht wahrhaben not accept (as true) nicht allzu langer Zeit not too long ago noch ist Zeit there is still time nicht so hastig not so fast ich nerve annoy, bother der nachmittag afternoon nicht aller Tage Abend it's not over yet nicht sein Typ not his type neue Jahr new year nachzukommen to comply with, to fulfill; to catch up with, to keep up with nicht das, wonach not what die Nationalparks national parks nischt nothing, not anything nicht allzuoft not very often noch eine Rechnung offen still have unfinished business das Nachthemd nightgown, nightdress die Narkose anesthesia, anaesthesia niedrigen low neun Stunden nine hours Nächste the next one, the next person nach Steuerbord to starboard die Nachtigall nightingale neu anzufangen to start over du nervst annoy, irritate, get on someone’s nerves nicht allzu viele Sorgen not too many worries natürliches natural nur ungern, aber I hate to, but nützlichen useful, helpful nach meinem Geschmack to my taste normaler normal, ordinary, usual; more normal der Nordwesten northwest neugierigen curious, inquisitive, nosy du nähst sew nachgefragt asked, inquired; in demand, sought-after der Nerd nerd, geek nichts geht über nothing beats nicht mit ihr messen not measure up to her nicht genug Mühe gegeben didn't try hard enough niederträchtig despicable, vile nahegelegenen nearby die Nymphe nymph die Notaufnahme emergency room, emergency department neu ausrichten realign nach dem Dampfbad after the steam bath Neueste latest news, latest er näht sews nicht, wieso er not … why he naive naïve, innocent niemandes no one's, nobody's der Nachtclub nightclub nicht allzuschnell not too quickly der Nachtzug night train nur mit Mühe only with difficulty ich nachdenke think about, reflect on nicht besser sagen können couldn't have put it better der Nord north nicht in Stimmung not in the mood nein, ganz und gar nicht no, not at all das Nachsitzen detention, staying after school nicht abwimmeln not brush off nichts einzuwenden nothing to object to; no objection der Nachschub supplies, more supplies nicht in der Stimmung not in the mood nicht in Schwierigkeiten kommen not get into trouble niedliches cute, adorable nach seinem Tod after his death der Nachtwächter night watchman nichtsdestotrotz nevertheless, nonetheless nächstgelegene nearest, closest ich nippte sipped nicht vor den Kindern not in front of the children ich näherte approached, drew near nicht so weit gekommen not gotten this far der Nachttisch nightstand, bedside table nicht davon abhalten zu tun, was not stop someone from doing what nicht so schnell wie not as fast as nachgeschaut checked, looked nicht alle Tassen im Schrank not have all their marbles das Notsignal distress signal, emergency signal nachzuholen to catch up on, to make up das Nachbarzimmer next-door room, adjoining room nichts Scharfes nothing spicy Nadel im Heuhaufen needle in a haystack nachmachen imitate, copy die Niederlagen defeats, losses nichts damit zu tun haben have nothing to do with it nicht der erste, der not the first one to die Niere kidney die Nebenfrau mistress, concubine nachträglich belatedly; afterward, in retrospect der Notarzt emergency doctor, emergency physician die Nietenhose studded trousers, pants with studs das Nashorn rhinoceros, rhino neue Entwicklungen new developments nassen Sachen aus take off wet clothes nicht so faul wie not as lazy as noch mal von vorne anfangen start over nicht böse gemeint not meant in a bad way nicht den ganzen Tag Zeit not have all day nach seinem Großvater after his grandfather nachvollziehbar understandable, comprehensible nehmen Sie Ihren Hut ab take off your hat nur so zum Spaß just for fun nett, Sie kennenzulernen nice to meet you nicht aus den Augen lassen keep an eye on nach zu urteilen judging by nichts zu danken you're welcome nuklearen nuclear nicht der, für den not the person someone takes someone for nee, nee, nee no, no, no die Netzpräsenz website, online presence nachsichtig lenient, indulgent, forgiving der Nachdruck emphasis, insistence notwendigen necessary, required der Nordpol North Pole Niemand nobody, no one nicht zur Sitzung not to the meeting die Niederländerin Dutch woman, woman from the Netherlands der Neumond new moon das Nitroglyzerin nitroglycerin das Nichtstun doing nothing, idleness nicht eher gesagt habe didn't say sooner nehmen Sie doch Platz please have a seat nur etwas mehr Übung just a little more practice nachtblind night-blind, unable to see well at night No-Maj non-magical person, Muggle nur sehr wenige only very few nichts Schlimmeres nothing worse Nein“, sagte “No,” said nachzusehen, ob to check whether nahm am took part in the… nach dem ersten after the first nichts zu suchen haben to have no business being somewhere; to have no right to be somewhere nie da gewesen never been there nach hinten losgehen backfire