to have no choice but to
Uns bleibt wohl nichts anderes übrig, als zu warten.
I guess we have no choice but to wait.
Es blieb uns nichts anderes übrig, als zu warten, bis er wiederkam.
We had no choice but to wait until he came back.
Da es keinen Bus gab, blieb mir nichts anderes übrig, als zu laufen.
Since there was no bus, I had no choice but to walk.
Im Moment bleibt uns nichts anderes übrig, als sie zu benutzen.
For now, we have no other option but to use them.
— Akira (1988)
Euch bleibt nichts anderes übrig, als einander zu vertrauen.
You have no choice but to trust each other.
Uns blieb ja gar nichts anderes übrig, als den Befehlen Folge zu leisten.
We had no choice but to obey the orders.