a, an
Du hast die Hand von nem anderen Mädchen geschnappt?
You grabbed another girl's hand?
— The Host (2006)
Katie war nie in nem Kofferraum.
Katie has never been in a trunk.
— Mystic River (2003)
Was soll ich denn mit nem Leibwächter?
What would I even need a bodyguard for?
— Die Welle (2008)
Morgen liegst du mit nem Schnupfen im Bett.
Tomorrow you’ll be stuck in bed with a cold.
— The Bridge (1959)
Der geht sicher mit nem netten Mädchen spazieren.
He's probably out for a walk with a nice girl.