noch einen Wunsch

another request

→ noch

phrase Rare #41,788

another request Often used in customer-service situations to ask whether someone wants anything else. Depending on context, it can also mean an additional wish or request.

GE: Möchten Sie noch einen Wunsch äußern?

EN: Would you like to make another request?

Noch einen Wunsch?

Anything else you'd like?

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Ich habe es in der Mail nicht erwähnt, aber wir hätten noch einen Wunsch.

I didn't mention it in the email, but we have one more request.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Haben Sie noch einen Wunsch?

Anything else you like?

— Nobody Knows (2004)

Du hast nur noch einen Wunsch frei.

You only have one wish left.

Wenn Sie noch einen Wunsch haben, sagen Sie es.

If you have any further requests, please let us know.

— Rebecca (1940)