do you take
Mehr nehmt ihr nicht?
You won't take any more?
— Avatar: The Way of Water (2022)
Nehmt ihr das auch mit?
Are you taking that with you too?
— Glücklich wie Lazzaro (2018)
Nehmt ihr eure Medikamente nicht mehr?
Are you no longer taking your medication?
Nehmt ihr Bargeld?
Do you accept cash?
Nehmt ihr den Tunnel.
Are you taking the tunnel?
— Kevin - Allein in New York (1992)
Nehmt ihr schon den Ring ab.
Are you taking off the ring already?
— Anora (2024)
Und wozu nehmt ihr Kei mit?
And why are you bringing Kei along?
— Akira (1988)
Welchen nehmt ihr?
Which one do you take?
Welches nehmt ihr?
Nehmt ihr ausreichend Flüssigkeit zu euch?
Are you drinking enough fluids?
Nehmt ihr es nun an?
Will you accept it now?
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Welchen Zug nehmt ihr?
Which train are you taking?
Nehmt ihr den Ring ab.
Take off your ring.
Nehmt ihr mich mit?
Will you take me with you?
— Iwans Kindheit (1962)
Ah, deswegen nehmt ihr uns also das echte Brot vom Teller weg.
Ah, so that’s why you’re taking the real bread off our plates.
Nehmt ihr Tom mit?
Are you taking Tom with you?
Nehmt ihr die Stelle an?
Are you accepting the position?
Nehmt ihr uns dann auch noch die Luft?
Will you take the air away from us, too?
— Und dann der Regen (2011)
An dem Abend nehmt ihr den Nachtzug nach Jemulpo.
That evening, you will take the night train to Jemulpo.
— Assassination (2015)