nein, Herr

no, sir

→ nein
phrase Rare #28,949
no, sir A formal way to address a man; Herr is usually followed by his surname or title.
GE: Nein, Herr Müller, ich habe keine Fragen.
EN: No, sir, I have no questions.

Nein, Herr Strafvollzugsbeamter.

No, Mr. Correctional Officer.

— Das Experiment (2001)

Nein, Herr Verwalter, ich bin gern bei den Kindern.

No, Mr. Administrator, I enjoy being with the children.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Nein, Herr Strafvollzugsbeamter!

No, Mr. Correctional Officer!

— Das Experiment (2001)

Nein, Herr, nicht diese.

No, sir, not that one.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Nein, Herr Leutnant.

No, Lieutenant.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Nein, Herr Vater.

No, Father.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Nein, Herr Berus, das ist kein Test.

No, Mr. Berus, this is not a test.

— Das Experiment (2001)

Nein, Herr Yau musste zur Arbeit.

No, Mr. Yau had to go to work.

— In The Mood For Love (2000)

Nein, Herr Horber.

No, Mr. Horber.

— The Bridge (1959)