receive a message
Du hast noch eine Nachricht erhalten, oder?
You received another message, didn't you?
— Feld der Träume (1989)
Du hast meine Nachricht erhalten, komm rein.
You got my message, come in.
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Wir haben noch keine Nachricht erhalten.
We haven’t received any message yet.
Liebe Mom, ich habe deine Nachricht erhalten und komme so schnell wie möglich.
Dear Mom, I received your message and will come as soon as possible.
— Die Royal Tenenbaums (2001)