nach dem Frühstück

Warte bis nach dem Frühstück.

Wait until after breakfast.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Wir sollten gleich nach dem Frühstück losgehen.

We should leave right after breakfast.

Nach dem Frühstück fahren wir.

We’re leaving after breakfast.

Das mache ich gleich nach dem Frühstück.

I'll do that right after breakfast.

Shin Ja-in, denk nach dem Frühstück an deine Medikamente.

Shin Ja-in, remember your medication after breakfast.

— The Great Flood (2025)

Ich möchte, dass ihr gleich nach dem Frühstück den Rasen mäht.

I want you to mow the lawn right after breakfast.

Anne eilte nach dem Frühstück nach Hause.

Anne hurried home after breakfast.

Tom nimmt jeden Morgen nach dem Frühstück sechs Tabletten ein.

Tom takes six tablets every morning after breakfast.

Nach dem Frühstück musst du nämlich gehen.

You have to leave after breakfast, you see.

— Léon - Der Profi (1994)