Yap.Town

nicht sehr gut

not very good, not very well; not very good

→ nicht
phrase Uncommon #9,368
not very good Used to describe poor ability or performance. Often followed by 'in' + a subject or activity.
GE: Ich bin nicht sehr gut im Kochen.
EN: I'm not very good at cooking.

Das Ergebnis wird nicht sehr gut ausfallen.

The result will not turn out very well.

Das Essen dort war nicht sehr gut.

The food there wasn't very good.

Er ist nicht sehr gut.

He isn't very good.

— Die sieben Samurai (1954)

Aber nicht sehr gut.

But not very good.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Tom geht es nicht sehr gut.

Tom isn't feeling very well.

Meiner Frau geht es nicht sehr gut.

My wife isn't feeling very well.

Nicht sehr gut, ich sterbe.

Not very good, I'm dying.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Mein Englisch ist nicht sehr gut.

My English isn't very good.

Tom sagte, daß er zuviel gegessen habe und es ihm nicht sehr gut gehe.

Tom said that he had eaten too much and wasn't feeling very well.

Das war nicht sehr gut.

That wasn't very good.

Du siehst nicht sehr gut aus.

You don't look very well.

Du warst nicht sehr gut im Lernen.

You weren't very good at studying.

Nicht sehr gut.

Not very good.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Tom war nicht sehr gut.

Tom wasn't very good.

Der Preis ist niedrig, aber die Qualität ist nicht sehr gut.

The price is low, but the quality isn’t very good.

Mein Vietnamesisch ist nicht sehr gut.

My Vietnamese is not very good.

Die Qualität wird nicht sehr gut sein.

The quality will not be very good.

— Mother (2009)

Tom ist nicht sehr gut in Französisch, oder?

Tom isn't very good at French, is he?

Tom war in der Schule nicht sehr gut.

Tom wasn't very good at school.

Ich bin wirklich nicht sehr gut in Französisch.

I'm really not very good at French.

Leider war ich nicht sehr gut.

Unfortunately, I wasn’t very good.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Das Konzert war nicht sehr gut.

The concert wasn’t very good.

Dein Französisch ist nicht sehr gut.

Your French isn’t very good.

Ich fühle mich heute Abend nicht sehr gut.

I’m not feeling very well this evening.

Ich fühle mich heute nicht sehr gut.

I’m not feeling very well today.

Nicht sehr gut, oder?

Not very good, is it?

— Der englische Patient (1996)

Tom ist nicht sehr gut in Französisch, nicht wahr?

Tom isn't very good at French, is he?

Das Bild ist nicht sehr gut.

The picture is not very good.

— Die Reise des jungen Che (2004)

phrase Uncommon #11,008
not very well; not very good Use “not very well” when describing how an action is performed, and “not very good” when describing a person or thing.
GE: Ich spreche noch nicht sehr gut Deutsch.
EN: I don't speak German very well yet.

Ich koche nicht sehr gut.

I’m not a very good cook.

Sie kennen sich nicht sehr gut.

They don't know each other very well.

Ich singe eigentlich nicht sehr gut, aber ich singe gern.

I don't actually sing very well, but I enjoy singing.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich kenne sie nicht sehr gut.

I don't know her very well.

— Lars und die Frauen (2007)

Ich kann Toki Pona nicht sehr gut sprechen.

I can't speak Toki Pona very well.

Ich höre nicht sehr gut, manchmal glaube ich, meinen Herzschlag zu hören.

I don’t hear very well; sometimes I think I can hear my heartbeat.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Meine Eltern haben mich nicht sehr gut erzogen.

My parents didn’t raise me very well.

Tom behandelte Maria nicht sehr gut.

Tom didn't treat Maria very well.

Tom und Maria kennen sich nicht sehr gut.

Tom and Maria don’t know each other very well.

Tom kann nicht sehr gut kochen.

Tom can't cook very well.

Du lügst, und das nicht sehr gut.

You're lying, and not very well.

Tom sagte, dass er nicht sehr gut singen kann.

Tom said that he can't sing very well.

Tom weiß, dass du nicht sehr gut Französisch sprichst.

Tom knows that you don't speak French very well.

Ich kann Tennis spielen, aber nicht sehr gut.

I can play tennis, but not very well.

Tom hat Maria nicht sehr gut behandelt.

Tom didn't treat Maria very well.

Ich kannte ihn nicht sehr gut.

I didn't know him very well.

Sie sagten, dass sie nicht sehr gut singen könnten.

They said that they couldn't sing very well.

Tom weiß, dass ich nicht sehr gut Französisch spreche.

Tom knows that I don't speak French very well.

Ich höre dich nicht sehr gut.

I can't hear you very well.