Yap.Town

nicht aus den Augen lassen

keep an eye on

→ nicht
phrase Rare #48,824
keep an eye on Means to watch someone or something closely and not lose sight of them.
GE: Die Kinder dürfen wir am Strand nicht aus den Augen lassen.
EN: We must keep an eye on the children at the beach.

Wenn er es verhindern konnte, würde er mich nicht aus den Augen lassen.

If he could help it, he wouldn’t let me out of his sight.

Wir dürfen Tom nicht aus den Augen lassen.

We mustn't take our eyes off Tom.

Schwester, Sie dürfen diesen Patienten nicht aus den Augen lassen.

Nurse, you must not take your eyes off this patient.

Ich werde euch nicht aus den Augen lassen.

I won't let you out of my sight.