neben dir

Schreien ist unnötig, wenn ich neben dir stehe.

There’s no need to shout when I’m standing next to you.

Neben dir.

Next to you.

— Ratatouille (2007)

Und jeder, der neben dir sitzt, kann der Mörder sein.

And anyone sitting next to you could be the murderer.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Tom stand neben dir.

Tom stood next to you.

Neben dir war ich ein Witz.

Next to you, I was a joke.

— Lohn der Angst (1953)

Der Typ da neben dir, mit dem Fisch?

That guy next to you with the fish?

— Der Maschinist (2004)

Komm schon, Lieber, sie sitzt neben dir.

Come on, darling, she's sitting next to you.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich sitz nicht neben dir.

I'm not sitting next to you.

— Anora (2024)

Leg die Löffel in die Schublade neben dir.

Put the spoons in the drawer next to you.