still so young
Sie war noch so jung.
She was still so young.
— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)
Du bist ja noch so jung!
You’re still so young!
Er ist ja auch noch so jung.
He is still so young, after all.
— Ali: Fear Eats the Soul (1974)
Sophie, du bist noch so jung.
Sophie, you're still so young.
— Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Aber sie war doch noch so jung.
But she was still so young.
— The Wailing: Die Besessenen (2016)
Süß, noch so jung.
Cute, so young.
— Fack ju Göhte (2013)
Du bist noch so jung!
You're still so young!
— Hero (2002)
Nur ein kleines bisschen, weil du noch so jung bist.
Just a little bit, because you're still so young.
Sie sind noch so jung.
They are still so young.
— Der letzte Kaiser (1987)