approach, get closer to
Mach ich Dich nervös, wenn ich mich dir nähere?
Do I make you nervous when I approach you?
— Tesis - Faszination des Grauens (1996)
Sehr freundlich, aber ich glaube, ich nähere mich den Grenzen meiner Kapazität.
Very kind, but I think I’m approaching the limits of my capacity.
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Er will, dass ich mich der Sache vorsichtig nähere.
He wants me to approach the matter cautiously.
Nähere dich nicht diesem Hund!
Don't go near this dog!