Yap.Town

noch nicht lange

not long

→ noch
phrase Uncommon #22,662
not long Used to say that someone has been in a state or place for only a short time.
GE: Ich wohne noch nicht lange in Berlin.
EN: I haven't lived in Berlin long.

Wir kennen uns noch nicht lange.

We haven’t known each other for very long yet.

Er ist noch nicht lange tot.

He hasn't been dead for long.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Du wohnst hier noch nicht lange, hörte ich.

I heard you haven't lived here long.

— Opfer (1986)

Sie ist noch nicht lange unten.

She hasn’t been downstairs for long.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Ich kenne sie noch nicht lange.

I haven't known her for very long yet.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich bin auch noch nicht lange hier.

I haven't been here very long either.

— Akira (1988)

Er ist noch nicht lange hier.

He hasn't been here long yet.

Die meisten der Männer waren noch nicht lange Soldaten.

Most of the men had not been soldiers for long.

Sie sind noch nicht lange in Ipo, oder?

You haven't been in Ipo for very long, have you?

— Die Frau im Nebel (2022)

Tom wohnt noch nicht lange hier.

Tom hasn’t lived here for very long yet.

Tom und Maria sind noch nicht lange verheiratet.

Tom and Maria have not been married for long.

Noch nicht lange.

Not long ago.

— Roma (2018)

Wir sind selber noch nicht lange hier.

We haven’t been here very long ourselves.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)