noch nie gemacht

never done before

→ noch
phrase Uncommon #21,641
never done before Used to say that something has never been done, often with haben: Ich habe das noch nie gemacht means “I have never done that before.”
GE: So etwas habe ich noch nie gemacht.
EN: I have never done anything like that before.

Das haben wir noch nie gemacht.

We've never done that before.

— Achteinhalb (1963)

Das hat sie noch nie gemacht.

She has never done that before.

— The Dead Don't Die (2019)

Wußten Sie nicht, daß ich das noch nie gemacht hatte?

Didn't you know that I had never done that before?

So etwas hatte Tom noch nie gemacht.

Tom had never done anything like that before.

Soweit ich weiß, haben Tom und Maria das noch nie gemacht.

As far as I know, Tom and Maria have never done that before.

Ich habe so was noch nie gemacht.

I've never done anything like this before.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wir haben das noch nie gemacht.

We've never done that before.

Es ist noch nie gemacht worden.

It has never been done before.

Tom hatte so etwas noch nie gemacht.

Tom had never done anything like this before.

Das wurde noch nie gemacht.

That has never been done before.

— Anaconda (2025)

Ich habe das noch nie gemacht.

I've never done that before.

Das hast du ja noch nie gemacht.

You've never done that before.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)