Yap.Town

die Niete

loser, failure, rivet

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #30,194
loser, failure Colloquial and often insulting when used about a person.
GE: Er ist eine Niete in Mathe.
EN: He’s a failure at math.
rivet
GE: Die Niete hält die beiden Metallteile zusammen.
EN: The rivet holds the two metal pieces together.
Declension of Niete
SingularPlural
Nominative Niete —
Accusative Niete —
Genitive Niete —
Dative Niete —

Du bist eine echte Niete.

You're a real loser.

Er ist eine Niete im Bett.

He’s lousy in bed.

Was für eine Niete!

What a dud!

Alle haben gesagt, der ist eine beschissene Niete, nur ich nicht.

Everyone said he was a fucking loser, except me.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Er kennt jede Niete, nicht wahr, Thomas?

He knows every dud, doesn't he, Thomas?

— Titanic (1997)

Jede Niete, die sie verwenden, hätte eine Kugel sein können.

Every rivet they used could have been a bullet.

— Interstellar (2014)

Niete.

Dud.

— Ghost in The Shell (1995)

Du bist auch eine Niete.

You're a loser too.

Im Schwimmen bin ich eine Niete.

I'm terrible at swimming.