nähen

sew, stitch

ˈn ɛː ə n
näh sew, stitch + en infinitive / wir-sie present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #19,993
sew, stitch
GE: Kannst du einen Knopf annähen?
EN: Can you sew on a button?
Conjugation of nähen
Past
nähen
Indicative present
SingularPlural
First — nähen
Second nähst näht
Third näht nähen
Subjunctive present
SingularPlural
First — nähen
Third — nähen
Indicative past
SingularPlural
First nähte —
Third nähte —
Subjunctive past
SingularPlural
First nähte —
Third nähte —
Imperative
SingularPlural
Second — näht

Gefällt mir, daß du nähen kannst.

I like that you can sew.

— Der englische Patient (1996)

Ich werde es nähen.

I will sew it.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Könntest du mir diesen Knopf ans Hemd nähen?

Could you sew this button onto my shirt?

Oder wir nähen es wieder an.

Or we could sew it back on.

— The Secret Agent (2025)

Sie kann ziemlich gut nähen.

She can sew quite well.

Maria kann sehr gut nähen.

Maria can sew very well.

Tom fragte mich, ob ich nähen könne.

Tom asked me if I could sew.

Die Mütter nähen.

The mothers sew.

Ihr wißt, daß sie nähen kann.

You know she can sew.

Wir werden dich nähen, nur ein paar Stiche.

We will sew you up, just a few stitches.

— Roma (2018)

Können Sie nähen?

Can you sew?

— Phoenix (2014)

Du weißt, daß sie nähen kann.

You know she can sew.

Würdest du einen Knopf an mein Hemd nähen?

Would you sew a button on my shirt?

Sie fragte, ob ich nähen könne.

She asked if I could sew.

Kannst du nähen?

Can you sew?

Sounds similar to