Yap.Town

nicht im Stich

not let down

→ nicht
phrase Uncommon #18,379
not let down Used in the expression jemanden nicht im Stich lassen, meaning to support someone and not abandon them in a difficult situation.
GE: Keine Sorge, ich lasse dich nicht im Stich.
EN: Don’t worry, I won’t let you down.

Ich lasse dich nicht im Stich.

I won't let you down.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Bitte lassen Sie mich nicht im Stich.

Please don't let me down.

— The Negotiator (2025)

Wir lassen sie nicht im Stich.

We will not let them down.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Sie lassen den Führer nicht im Stich.

They will not let the leader down.

— Der Untergang (2004)

Lass mich nicht im Stich.

Don't let me down.

— The Negotiator (2025)

Ich hoffe, Tom lässt uns nicht im Stich.

I hope Tom doesn’t let us down.

Lass ihn nicht im Stich.

Don’t let him down.

Wir lassen dich nicht im Stich.

We won't let you down.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Lassen Sie mich nicht im Stich.

Don't let me down.

Lass mich nicht im Stich, Tom!

Don't let me down, Tom!