Yap.Town

die Nation

nation, country

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #11,595
nation, country Nation is a somewhat formal word; Land is more common for “country” in everyday speech.
GE: Unsere Nation ist klein, aber unabhängig.
EN: Our nation is small but independent.
Declension of Nation
SingularPlural
Nominative Nation —
Accusative Nation —
Genitive Nation —
Dative Nation —

Der Führer einer Nation im Exil, er ist es, der sie vereint.

The leader of a nation in exile is the one who unites them.

— Nürnberg (2025)

Jede Nation bekommt die Regierung, die sie verdient.

Every nation gets the government it deserves.

Ihr Idioten wisst nicht, wie man eine Nation verteidigt.

You idiots don't know how to defend a nation.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Genauen Angaben nach ist jeder"Unschuldige"ein Feind der Nation.

To be precise, every “innocent” person is an enemy of the nation.

— Die Reue (1987)

Die Nation ist immer noch vom Tod Gouverneur McRyans schockiert.

The nation is still shocked by the death of Governor McRyan.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Aber die Nation setzte trotzdem ihre Hoffnung in sie.

But the nation placed its hope in them nonetheless.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Von meiner Nation?

From my nation?

— Henry V (1989)

Du hast unsere Familie zur Schande der ganzen Nation gemacht.

You have made our family a disgrace to the entire nation.

— Anora (2024)

Die Welt ist eine Nation.

The world is one nation.

Plus jeder Bürger dieser großartigen Nation.

Plus every citizen of this great nation.

— The Running Man (2025)

Die Nation wuchs.

The nation grew.

Hatte irgendeine Nation schon einmal zwei Könige?

Has any nation ever had two kings?

Und vergesst nicht, während ihr das tut, dass diese Nation Asyl gewährt.

And don't forget, while you're doing that, that this nation grants asylum.

— One Battle After Another (2025)

Der Aufbau einer neuen Nation beginnt mit den Frauen.

The building of a new nation begins with women.

— Malcolm X (1992)

Wir sind mit der Nation gewachsen.

We have grown with the nation.

— Malcolm X (1992)

Wer spricht hier von meiner Nation?

Who is speaking about my nation here?

— Henry V (1989)

Aber die Nation gehört Ihnen.

But the nation belongs to you.

— Von ganzem Herzen (1998)

Wir sind eine Nation der Schafe.

We are a nation of sheep.

In Frankreich wäre so ein Mann die Schande der Nation!

In France, such a man would be a disgrace to the nation!

— Achteinhalb (1963)

Werden Terroristen deine Nation retten?

Will terrorists save your nation?

— Von ganzem Herzen (1998)

Keine Nation kann in völliger Isolation von anderen existieren.

No nation can exist in complete isolation from others.

Vor den Augen der Nation!

Before the eyes of the nation!

— Für immer hier (2024)

Unterstützen Sie sie heute, wird sie die Nation stolz machen.

Support her today, and she will make the nation proud.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Sprache ist das Symbol der Existenz einer Nation.

Language is the symbol of a nation's existence.

Deine Nation, nicht meine.

Your nation, not mine.

— Von ganzem Herzen (1998)

Es wäre ein Dienst an die Nation.

It would be a service to the nation.

— Von ganzem Herzen (1998)

Ohne die Armee hätte sich diese Nation in Stücke zerrissen.

Without the army, this nation would have torn itself apart.

— Von ganzem Herzen (1998)