Yap.Town

Nummer eins

number one

→ Nummer
phrase Uncommon #16,538
number one Can refer to the first item or person, or to the top-ranked or most important one.
GE: Sie ist die Nummer eins in ihrer Klasse.
EN: She is number one in her class.

Und Nummer eins!

And number one!

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Nummer eins.

Number one.

— Bullet Train (2022)

Das wird nie die Nummer eins!

This will never be number one!

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Was gibt's, Handlanger Nummer eins, Handlanger Nummer zwei?

What’s up, henchman number one, henchman number two?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Welche Nummer eins?

Which number one?

— 3 Idiots (2009)

Nummer eins da.

Number one there.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Ich habe es zur Nummer eins gemacht.

I made it number one.

— 3 Idiots (2009)

Sohn Nummer eins.

Son number one.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Das ist Problem Nummer eins.

That's problem number one.

— Oppenheimer (2023)

Fehler Nummer eins wartete auf meiner Veranda auf mich.

Mistake number one was waiting for me on my porch.

Nummer eins, übernehmen Sie.

Number one, take over.

— Das Boot (1981)

Wir wollten von der Nummer eins der Fahndungsliste verschwinden.

We wanted to disappear from the top of the most-wanted list.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Nummer eins ist startklar!

Number one is ready to go!

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Wer ist die Nummer eins in den Radio One Charts?

Who is number one in the Radio One charts?

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Das muss aufregend sein, bis Weihnachten Nummer eins werden zu wollen.

It must be exciting to want to be number one by Christmas.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Das ist dein Nummer eins Wunsch?

Is that your number one wish?

— Knockin' on Heaven's Door (1997)