nehmen Sie Platz

Bitte nehmen Sie Platz.

Please take a seat.

— The Big Sick (2017)

Nehmen Sie Platz.

Take a seat.

— Frau ohne Gewissen (1944)

„ Bitte nehmen Sie Platz und erzählen Sie mir, wonach Sie suchen.“

Please have a seat and tell me what you're looking for.

Signora, nehmen Sie Platz.

Ma'am, please have a seat.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Guten Abend, Mr Potter, nehmen Sie Platz.

Good evening, Mr. Potter. Please take a seat.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Nehmen Sie Platz, Doc.

Please take a seat, Doc.

— Django Unchained (2012)

Bitte, nehmen Sie Platz.

Please take a seat.

— American Gangster (2007)

Bitte nehmen Sie Platz, meine Damen und Herren!

Please take your seats, ladies and gentlemen!

Hier, nehmen Sie Platz.

Here, have a seat.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Nehmen Sie Platz, ich hole die Dame des Hauses.

Please take a seat, I'll get the lady of the house.

— Parasite (2019)