take him
Nimm ihn ab.
Take it off.
— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)
Ok, nimm ihn.
Okay, take it.
— Iwans Kindheit (1962)
Nimm ihn mit.
Take him with you.
— Broker - Familie gesucht (2022)
Nimm ihn einfach.
Just take him.
— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)
Na, nimm ihn ruhig.
Go ahead and take it.
— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)
Nimm ihn, du hast mich gerettet.
Take him, you saved me.
— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)
Ismail, nimm ihn mit.
Ismail, take him with you.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Nimm ihn mit!
Take him with you!
— GoodFellas (1990)
Nimm ihn bloß wieder mit auf dein Dorf.
Just take him back to your village with you.
— Das süße Leben (1960)
Nimm ihn!
Take him!
— War Machine (2026)
Nimm ihn ganz fest in den Arm.
Give him a big hug.
— Jojo Rabbit (2019)
Ja, nimm ihn mit.
Yes, take him with you.
— Die amerikanische Nacht (1973)
Nimm ihn.
Take him.
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)