Yap.Town

die Noten

grades, marks, musical notes

→ Note
Not grade + en Plural
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural feminine Common #8,340
grades, marks
GE: Meine Noten sind dieses Jahr besser.
EN: My grades are better this year.
musical notes
GE: Sie spielt die Noten auf dem Klavier.
EN: She plays the notes on the piano.
Declension of Note
SingularPlural
Nominative Note Noten
Accusative Note Noten
Genitive Note Noten
Dative Note Noten

Er ist stolz auf seine guten Noten.

He is proud of his good grades.

Wenn ihr am Schluss bessere Noten habt, ja.

If you end up with better grades, yeah.

— Die Welle (2008)

Ich will mir die Noten ansehen.

I want to look at the grades.

— Whiplash (2014)

Wie viele Noten gab es in Mathe?

How many grades were there in math?

— Andhadhun (2018)

Spielen Sie nur die Noten.

Just play the notes.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Das sind Noten.

These are grades.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Angst ist nicht gut für die Noten, Sir.

Fear is not good for your grades, sir.

— 3 Idiots (2009)

Maria ist hübscher und bekommt bessere Noten als Katrin.

Maria is prettier and gets better grades than Katrin.

Ein geborener Musiker, dem die Noten im Blut liegen.

A born musician, for whom music is in his blood.

Bei seinen miesen Noten wird ihn keine aufnehmen.

With his terrible grades, no one will accept him.

— Leviathan (2014)

Versucht, euch diesmal an die Noten zu halten.

Try to stick to the notes this time.

— State and Main (2000)

Meeks, schmerzen deine Noten auch?

Meeks, do your grades hurt too?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ich muss Daani Noten zu Pramods Songs geben.

I have to give Daani grades for Pramod’s songs.

— Andhadhun (2018)

Tom sind seine Noten egal.

Tom doesn't care about his grades.

Holt euch die neuen Noten ab.

Get the new sheet music.

— Whiplash (2014)

Ich brauche wen, der die Noten kennt.

I need someone who knows the notes.

— Whiplash (2014)

Nicht was seine Noten betraf, sondern seinen Stolz.

Not in terms of his grades, but his pride.

— Burning (2018)

Tom hat seinen Eltern über seine schlechten Noten erzählt.

Tom told his parents about his bad grades.

Ich gab Neiman die Noten, er hat sie verloren.

I gave Neiman the grades, he lost them.

— Whiplash (2014)

Aber wegen dem Wettbewerb möchte ich die Noten in den besten Händen wissen.

But because of the competition, I want to know the grades are in the best hands.

— Whiplash (2014)

Ich spreche von schlechten Noten, nicht von schlechten Schülern.

I'm talking about bad grades, not bad students.

— Die Welle (2008)

Meine Eltern waren in diesem Jahr mit meinen Noten zufrieden.

My parents were happy with my grades this year.

Deine Noten gehen hoch, dank Ihnen.

Your grades are improving, thanks to you.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Meine Noten waren schlechter als ihre.

My grades were worse than hers.

Stimmt gar nicht mit den miesen Noten!

That's completely untrue about the bad grades!

— Leviathan (2014)

Hier geht es nur um Noten und wie man einen Job in den USA bekommt.

This is only about grades and how to get a job in the USA.

— 3 Idiots (2009)

Und die Noten vergibt er.

And he’s the one who gives the grades.

— 3 Idiots (2009)

Aber ich hab voll die schlechten Noten.

But I got really bad grades.

— Fack ju Göhte (2013)

Ich habe die besten Noten in der Klasse.

I have the best grades in the class.

— Malcolm X (1992)

Es stehen keine Noten auf dem Spiel.

No grades are at stake.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ich kenn die Noten nicht auswendig.

I don't know the notes by heart.

— Whiplash (2014)

Noten sind wichtig, aber sie sind nicht alles.

Grades are important, but they are not everything.

Schau dir ja nicht meine Noten an.

Don't even look at my grades.

— Whiplash (2014)

Ich habe bereits mit Tom über seine Noten gesprochen.

I’ve already spoken to Tom about his grades.

Ich wollte mit dir über deine Noten sprechen.

I wanted to talk to you about your grades.

Verbessere Deine Noten.

Improve your grades.

— Rushmore (1998)

Und das mit den Noten?

And what about the grades?

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Seine Noten schmerzen.

His grades are painful.

— Der Club der toten Dichter (1989)