north, the north
Wir nähern uns Mordor von Norden.
We're approaching Mordor from the north.
— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)
Hokkaidō liegt in Japans Norden.
Hokkaido is located in northern Japan.
Norden.
North.
— One Battle After Another (2025)
Zwischen Norden und Osten.
Between north and east.
— Prinzessin Mononoke (1997)
Er wanderte gen Norden zum Treffen unserer Sippe.
He traveled north to the gathering of our clan.
— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)
Der ganze Norden wurde angegriffen.
The entire north was attacked.
— Dune: Part Two (2024)
Norden, Süden.
North, south.
— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)
Natürlich ließ ich alles stehen und liegen und zog abermals gen Norden.
Of course, I left everything behind and headed north again.