nur zu zweit

just the two of us

→ nur
phrase Rare #37,871
just the two of us Used when referring to exactly two people doing something or being together.
GE: Wir können das nur zu zweit machen.
EN: We can only do that as a pair.

Ihr seid also nur zu zweit?

So, there are only two of you?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Werden wir beide nur zu zweit gehen?

Will we both go alone?

— Iwans Kindheit (1962)

Wir sind ja nur zu zweit.

There are only two of us.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Ich kann das nur zu zweit spielen.

I can only play this with two people.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Wir haben nie einen Moment nur zu zweit.

We never have a moment just the two of us.

— Plötzlich Papa (2016)

Nein, erst waren wir nur zu zweit.

No, at first there were only two of us.

— Pappa ante Portas (1991)