Yap.Town

nicht genügend

not enough

→ nicht
phrase Rare #28,397
not enough Used to say that there is an insufficient amount of something. A slightly more formal alternative to „nicht genug“.
GE: Wir haben nicht genügend Zeit, um den Zug zu erreichen.
EN: We don't have enough time to catch the train.

Steiner konnte nicht genügend Kräfte für einen Angriff massieren.

Steiner was unable to muster enough strength for an attack.

— Der Untergang (2004)

Ich habe nicht genügend Geld für eine Reise.

I don't have enough money for a trip.

Sie hatte nicht genügend Zeit, um all das zu tun, was sie wollte.

She didn’t have enough time to do everything she wanted to do.

Wir haben nicht genügend Zeit.

We don't have enough time.

Die Reifen dieses Autos haben nicht genügend Luft.

This car’s tires don’t have enough air in them.

Verzeihen Sie, aber es scheint nicht genügend Platz für alle zu sein.

Excuse me, but there doesn't seem to be enough room for everyone.

— Titanic (1997)

Es ist nicht genügend Speicher vorhanden, um diese Software zu installieren.

There is not enough memory to install this software.

Ich habe nicht genügend Geld, um zu verreisen.

I don't have enough money to travel.

Wir haben nicht genügend Verpflegung.

We don’t have enough food supplies.