noch nicht gesagt

not told yet

→ noch
phrase Uncommon #16,764
not told yet The exact English phrasing depends on the subject and object: “haven’t told [someone] yet” or “hasn’t told [someone] yet.”
GE: Sie hat mir noch nicht gesagt, wann sie kommt.
EN: She hasn’t told me yet when she’s coming.

Haben Sie es ihr noch nicht gesagt?

Haven’t you told her yet?

Habt ihr es ihm noch nicht gesagt?

Haven’t you told him yet?

Tom hat mir noch nicht gesagt, was ich tun sollte.

Tom hasn’t told me yet what I should do.

Ich habe es ihm noch nicht gesagt.

I haven't told him yet.

Habt ihr es ihr noch nicht gesagt?

Haven’t you told her yet?

Tom hat mir noch nicht gesagt, was ich tun soll.

Tom hasn't told me yet what I should do.

Etwas, was noch nicht gesagt wurde.

Something that hasn't been said yet.

— Aquarius (2016)

Wie oft aus diesen Waffen geschossen worden ist, kann noch nicht gesagt werden.

It is not yet possible to say how often these weapons have been fired.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)