is called
Das nennt sich Ironie.
That's called irony.
— The Long Walk - Todesmarsch (2025)
Sowas nennt sich Demokratie?
Is this what they call democracy?
— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)
Dieser Tee nennt sich grüner Tee.
This tea is called green tea.
Nennt sich Umarmung.
It's called a hug.
— Zoomania 2 (2025)
Meine nennt sich Colette.
Mine is called Colette.
— Ratatouille (2007)
Wie nennt sich dies hier?
What is this called here?
Der Attentäter nennt sich Wespe.
The attacker calls himself Wasp.
— Bullet Train (2022)
So was nennt sich Blutsbruder.
That’s what you call a blood brother.
— Manitou's Shoe (2001)
Und so was nennt sich Vater.
And he calls himself a father.
— Train to Busan (2016)
Das nennt sich Stolz, Knuckles.
That's called pride, Knuckles.
— Paddington 2 (2017)
So was nennt sich Anwalt!
That's what they call a lawyer!
— State and Main (2000)
Nennt sich jetzt Bill Carson.
He goes by Bill Carson now.
— Zwei glorreiche Halunken (1966)
Es nennt sich"Weltenspringen".
It's called “world-jumping.”
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Das Zeug nennt sich nur noch Kaffee.
That stuff can barely be called coffee anymore.
— Rom, offene Stadt (1945)