Yap.Town

nicht geheuer

not trustworthy

→ nicht
phrase Rare #40,762
not trustworthy Used to say someone or something feels suspicious, unsettling, or not quite right to you.
GE: Der neue Nachbar ist mir nicht geheuer.
EN: The new neighbor makes me uneasy.

Was sie nicht verstehen, ist den Menschen gewöhnlich nicht geheuer.

What people don’t understand, they generally find unsettling.

Sie war ihm nicht geheuer.

He didn't trust her.

Irgendwie bist du mir nicht geheuer.

You make me uneasy.

— Porco Rosso (1992)

Irgendetwas kam mir nicht geheuer vor.

Something didn't seem right to me.

Der Typ, der da drüben steht, ist mir wirklich nicht geheuer.

I'm really not comfortable with that guy standing over there.