nicht lustig

not funny

→ nicht

phrase Uncommon #9,687

not funny Used to say that something is not amusing or entertaining. Depending on context, it can also mean that a situation is unpleasant or serious.

GE: Der Film war überhaupt nicht lustig.

EN: The film was not funny at all.

Tom ist nicht lustig, Maria aber schon.

Tom isn't funny, but Maria is.

Ich fand das nicht lustig.

I didn't find that funny.

Das finde ich nicht lustig!

I don't find that funny!

Das ist nicht lustig, Annie.

That's not funny, Annie.

— Feld der Träume (1989)

Ist nicht lustig.

It's not funny.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Ja, aber er war nicht lustig.

Yes, but he wasn't funny.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Tom und Maria sagten Johannes, sie fänden Elke nicht lustig.

Tom and Maria told Johannes that they didn’t find Elke funny.

Ich finde dich nicht lustig.

I don't find you funny.

— The Big Sick (2017)

Das ist nicht lustig.

That's not funny.

— Anora (2024)

Er fand das nicht lustig.

He didn't find that funny.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Das ist wirklich nicht lustig.

That’s really not funny.

Nun, da dies nicht lustig ist, denken wir, du hast ein Problem.

Well, since this isn't funny, we think you have a problem.

— The Man from Earth (2007)

Es ist nicht lustig.

It's not funny.

— Feld der Träume (1989)

Nicht lustig.

Not funny.

— Dune: Part Two (2024)

Ist nicht lustig, okay?

It's not funny, okay?

— Laurence Anyways (2012)

Deine Witze sind nicht lustig.

Your jokes aren’t funny.

Wär das nicht lustig?

Wouldn't that be funny?

— Alles steht Kopf (2015)

Ich fand es nicht lustig.

I didn't find it funny.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Nein, das ist nicht lustig, es ist wahr.

No, that’s not funny; it’s true.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Ich finde es nicht lustig, sondern traurig.

I don't find it funny, I find it sad.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ihr seid nicht lustig.

You're not funny.

Das ist nicht lustig, Mann.

That's not funny, man.

— Anora (2024)

Das ist wirklich nicht lustig!

That's really not funny!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Das war nicht lustig.

That wasn't funny.