Yap.Town

nicht geeignet

not suitable

→ nicht
phrase Rare #35,727
not suitable Used with „für“ or „als“ to say that someone or something is unsuitable for a purpose, role, or situation.
GE: Diese Schuhe sind nicht geeignet für lange Wanderungen.
EN: These shoes are not suitable for long hikes.

Ein nervöser Mensch ist für diesen Posten nicht geeignet.

A nervous person is not suitable for this position.

Und wenn die Welt nicht geeignet war?

And what if the world wasn't suitable?

— Interstellar (2014)

Meiner Ansicht nach sind Sie dazu nicht geeignet.

In my opinion, you are not suitable for that.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Außerdem bist du für die Arbeit in einem Nachtclub nicht geeignet.

Besides, you are not suited for working in a nightclub.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Sie sind als Papst nicht geeignet.

You are not suitable to be pope.

— Konklave (2024)

Sie ist für die Arbeit nicht geeignet.

She is not suited for the job.