nail, fingernail, toenail
Scheiß Nagel!
Damn nail!
— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)
Der Nagel ist verbogen.
The nail is bent.
Ein scheiß Nagel!
A damn nail!
Der Schlüssel hängt an diesem Nagel.
The key is hanging on this nail.
— Delicatessen (1991)
Ich bin Nagel-Assistentin.
I’m a nail technician.
— Juno (2007)
Da ist der Nagel, er ist noch ganz.
There's the nail, it's still intact.
— Iwans Kindheit (1962)